Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grainnm
View images
Vertaling van "grain" in Spaans
Definitie
View images
Cette machine permet de déverser rapidement le grain dans les grands silos métalliques.
Esta máquina permite descargar el grano rápidamente en los grandes silos metálicos.
Le fermier achète du grain de qualité pour ensemencer ses nouveaux terrains.
El agricultor compra grano de calidad para sembrar sus nuevas parcelas.
Pour assurer une surface lisse, poncez toujours dans le sens du grain.
Para asegurar una superficie lisa, siempre lija en la dirección de la veta.
Il admirait le grain profond du sorbier dans son nouveau bol en bois.
Admiraba la veta profunda del serbal en su nuevo cuenco de madera.
Même un petit grain peut se transformer en quelque chose de magnifique avec le temps.
Incluso una pequeña semilla puede convertirse en algo magnífico con el tiempo.
Après la récolte, les agriculteurs apportent leur grain directement chez le meunier.
Después de la cosecha, los agricultores llevan su grano directamente al molinero.
Je cherche un café décaféiné en grain, pas seulement en dosettes individuelles.
Estoy buscando café descafeinado en grano, no solo en cápsulas individuales.
Un technicien contrôle la température du grain stocké dans le silo tous les matins.
Un técnico controla todas las mañanas la temperatura del grano almacenado en el silo.
Ils trient le grain à la main pour séparer les bonnes semences des abîmées.
Ellos seleccionan el grano a mano para separar las semillas sanas de las dañadas.
Le boucher conseille de frotter la viande avec du poivre en grain et du sel.
El carnicero recomienda frotar la carne con pimienta en grano y sal.
Pour parfumer le bouillon, mets quelques clous de girofle et du poivre en grain.
Para perfumar el caldo, añade unos clavos de olor y pimienta en grano.
Ce blé de qualité donnera un excellent grain à moudre au meunier.
Este trigo de calidad dará un excelente grano para moler al molinero.
Une bande de grain doré se penchait doucement dans la brise d'été.
Una franja de dorado grano se inclinaba suavemente con la brisa veraniega.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grain
grano
grano
cuenta
legumbre
Uitdrukkingen met grain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grain de beauté n.
lunar
"Elle a un grain de beauté sur la joue droite."
grain de moutarde n.
grano de mostaza
"Elle a ajouté des grains de moutarde dans sa marinade."
un grain de sel n.
un grano de sal
"Elle a ajouté un grain de sel dans sa soupe."
! ajouter son grain de sel v.
meter su cuchara · meter baza
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
! avoir du grain à moudre v.
tener mucho trabajo por hacer
"Avec tous ces dossiers urgents, j'ai vraiment du grain à moudre cette semaine."
! avoir un grain v.
estar un poco loco
"Je crois qu'il a un grain, il parle tout seul dans la rue."
! fourrer son grain de sel v.
meter la cuchara · meter su cuchara
"Il faut toujours qu'il fourre son grain de sel dans nos discussions !"
! grain de bon sens n.
pizca de sentido común
"Il n'a pas un grain de bon sens pour gérer son argent."
grain de folie n.
toque de locura
"Elle a ce grain de folie qui la rend si attachante."
grain de sable n.
contratiempo · imprevisto
"Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning."
! grain de sel n.
opinión no solicitada
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
grain de vérité n.
pizca de verdad · algo de verdad
"Il y a un grain de vérité dans cette rumeur."
! mettre son grain de sel v.
meter su cuchara · meterse donde no le llaman
"Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel dans nos discussions."
! placer son grain de sel v.
meter la cuchara
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
rencontrer un grain de sable v.
encontrar un obstáculo inesperado
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
veiller au grain v.
estar muy atento · mantenerse alerta
"Il faut veiller au grain car la situation peut mal tourner."
distinguer le bon grain de l'ivraie v.
distinguir el grano de la paja
"Il faut distinguer le bon grain de l'ivraie dans ces témoignages."
donner du grain à moudre v.
dar pie
"Ses critiques vont donner du grain à moudre aux opposants."
grain à moudre n.
grano para moler
"Le meunier stockait son grain à moudre dans de grands silos."
grain de fantaisie n.
textura decorativa
"Ce sac à main présente un magnifique grain de fantaisie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grain in het Frans
Suggesties
grain fin
2980
grain de café
2130
à grain fin
1760
grain de poussière
1580
grain de peau
1310
un grain de
+10k
grain de beauté
6850
grain de sable
5600
Resultaten: 7103. Exact: 7103. Verstreken tijd: 73 ms.
