Nuestra aplicación exige cifrar siempre las contraseñas que se guardan en el servidor.
Notre application impose le chiffrage systématique des mots de passe enregistrés sur le serveur.
En el laboratorio, los productos sensibles se guardan en frascos opacos.
Dans le laboratoire, les produits sensibles sont conservés dans des flacons opaques.
Los exámenes se guardan bajo llave para evitar cualquier posible filtración.
Les examens sont conservés à triple tour pour éviter toute fuite éventuelle.
La zona restringida rodea el laboratorio donde se guardan productos altamente tóxicos.
La zone interdite entoure le laboratoire où sont stockés des produits hautement toxiques.
Siempre se deberían cifrar las contraseñas que se guardan en un servidor compartido.
On devrait toujours chiffrer les mots de passe stockés sur un serveur partagé.
Los archivos navales guardan antiguas cartas de navegación muy valiosas para los historiadores.
Les archives navales conservent des cartes maritimes anciennes très précieuses pour les historiens.
Las maletas vacías se guardan aquí abajo, al fondo del armario de la entrada.
Les valises vides sont stockées ici en bas, au fond du placard d'entrée.
Los documentos importantes se guardan aquí arriba, en el cajón más discreto.
Les documents importants sont stockés ici en haut, dans le tiroir le plus discret.
Esta zona de acceso restringido protege los laboratorios donde se guardan productos químicos peligrosos.
Cette zone à accès limité protège les laboratoires où sont stockés des produits chimiques dangereux.
Los sacos de urea se guardan en el almacén agrícola, protegidos de la humedad.
Les sacs d'urée sont stockés à l'abri de l'humidité dans le hangar agricole.
En el taller, las herramientas pesadas se guardan en estantes altos con soportes reforzados.
Dans l'atelier, les outils lourds sont stockés en hauteur sur des supports renforcés.
Los químicos guardan el potasio en aceite para evitar que entre en contacto con la humedad.
Les chimistes conservent le potassium dans l'huile pour éviter tout contact avec l'humidité.
Con este software, todos nuestros datos se guardan ahora en un sistema integrado y seguro.
Avec ce logiciel, toutes nos données sont maintenant stockées dans un système unifié et sécurisé.