Así podrás planificar la posición de las guarniciones antes de conquistar el sector.
Vous pouvez ainsi planifier la position des garnisons avant de conquérir un secteur.
Para distraer a sus guarniciones, están destinados a demostrar otras unidades.
Pour distraire leurs garnisons, ils doivent faire la démonstration d'autres unités.
Ese restaurante pone un derroche de guarniciones en cada plato, totalmente excesivo.
Ce restaurant met un luxe de garnitures sur chaque assiette, complètement excessif.
Cada porción venía con guarniciones únicas que sorprendieron gratamente a los comensales.
Chaque portion était accompagnée de garnitures uniques qui surprenaient agréablement les convives.
El puré de guisantes es más saludable que muchas otras guarniciones disponibles.
La purée de pois est plus saine que de nombreux autres accompagnements disponibles.
Se colocan las guarniciones en la mesa calientaplatos mientras termina de hacerse la carne.
On place les accompagnements sur la table chauffante pendant que la viande finit de cuire.
Él arregló cuidadosamente las guarniciones sobre la bandeja para una presentación elegante.
Il a soigneusement disposé les garnitures sur le plateau pour une présentation élégante.
Siempre sabe cómo realzar cualquier plato simple con guarniciones y una buena presentación.
Il sait toujours comment sublimer un plat simple avec une garniture et une présentation soignées.
Le encantaba añadir guarniciones vibrantes a su plato de pasta para darle más sabor.
Elle aimait ajouter des garnitures colorées à son plat de pâtes pour plus de goût.
El guarnicionero examina las cinchas dañadas y luego propone al propietario nuevas guarniciones más resistentes.
Le sellier examine les sangles abîmées puis propose de nouvelles garnitures plus solides au propriétaire.
El chef optó por difuminar las guarniciones de la sopa para una presentación elegante.
Le chef a choisi de disposer délicatement les garnitures de la soupe pour une présentation élégante.
Los cócteles rociados se veían tentadores con coloridas guarniciones en el borde.
Les cocktails vaporisés semblaient invitants avec des garnitures colorées sur le bord.
El jefe de partida explica con paciencia a los nuevos ayudantes cómo preparar bien las guarniciones.
Le commis en chef explique patiemment aux nouveaux commis comment préparer correctement les garnitures.