Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guiado
Vertaling van "guiado" in Frans
Superó la prueba con los ojos vendados, guiado por su confianza.
Il a réussi l'épreuve avec les yeux bandés, guidé par sa confiance.
Mi intuición siempre me ha guiado bien para tomar decisiones importantes.
Mon intuition m'a toujours bien guidé dans les décisions importantes.
No, mira, quizás te he guiado en la dirección errónea.
Non, écoute. Je t'ai dirigée dans la mauvaise direction.
Cada misil está guiado por un ordenador que corrige su trayectoria en tiempo real.
Chaque missile est guidé par un ordinateur qui corrige sa route en temps réel.
La profecía que tienes en las manos ha guiado a nuestro pueblo durante siglos.
La prophétie que tu tiens entre les mains a guidé notre peuple pendant des siècles.
El chófer iba marcha atrás, guiado por los gestos del mecánico.
Le chauffeur avançait en marche arrière, guidé par les gestes du garagiste.
El gato avanzaba con cautela en la oscuridad, guiado solo por sus sensibles bigotes.
Le chat avançait prudemment dans l'obscurité, guidé seulement par ses moustaches sensibles.
Pronto me iré a recorrer el mundo, guiado solo por mi curiosidad.
Je partirai bientôt courir le monde, guidé par ma seule curiosité.
Parece que la mano de la providencia ha guiado sus pasos hoy.
On dirait que la main de la providence a guidé leurs pas.
Escritor comprometido, sigue guiado por un ideal de justicia social y de verdad.
Écrivain engagé, il demeure guidé par un idéal de justice sociale et de vérité.
Un sabio viajó desde lejos, guiado por una estrella brillante.
Un roi mage voyagea de loin, guidé par une étoile brillante.
Sus consejos probados y verdaderos han guiado mi carrera durante muchos años exitosos.
Ses conseils éprouvés ont guidé ma carrière pendant de nombreuses années fructueuses.
Aprecio el consejo dado por mentores que han guiado mi camino.
Je chéris les conseils donnés par les mentors qui ont guidé mon chemin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guiado bevatten
estar bien guiado v.
être à bonne école
"Avec ce chef cuisinier, tu es à bonne école pour la pâtisserie."
guiado por el sonido de prep.
au son de
"Il avance au son de sa voix."
proyectil guiado nm.
engin guidé
"L'armée a testé un nouveau type d'engin guidé très précis."
misil guiado nf.
fusée à tête chercheuse
"L'armée a tiré une fusée à tête chercheuse sur le char ennemi."
guiado por láser adj.
guidé par laser
"Le missile guidé par laser a atteint sa cible avec précision."
à guidage laser
"Le missile à guidage laser a atteint sa cible avec précision."
misil guiado por láser nm.
missile à guidage laser
"L'armée utilise des missiles à guidage laser pour frapper avec précision."
cohete guiado nf.
roquette guidée
"L'armée a lancé une roquette guidée sur la position ennemie."
de guiado adj.
de guidage
"Le système de guidage permet à la fusée de suivre sa trajectoire."
sistema de guiado nm.
dispositif de guidage
"Le dispositif de guidage permet au robot de suivre parfaitement la trajectoire programmée."
système de guidage
"Le système de guidage GPS indique la route à suivre au conducteur."
guiado por las estrellas adj.
guidé par les étoiles
"Le marin guidé par les étoiles traverse l'océan sans boussole."
no guiado adj.
sans guidage
"Le missile sans guidage a raté sa cible principale."
guiado por rieles adj.
sur rails
"Un chariot caméra sur rails suit l’acteur silencieusement."
guiado por prep.
sous la houlette de
"La classe randonne sous la houlette de Lucie."
sous la conduite de
"La communauté prie sous la conduite de l'imam."
dispositivo de guiado nm.
dispositif de guidage
"Le dispositif de guidage permet au robot de suivre parfaitement la trajectoire programmée."
guiado láser nm.
guidage laser
"Le missile utilise un guidage laser pour atteindre sa cible avec précision."
guiado por radar nm.
guidage radar
"Le missile utilise un guidage radar pour atteindre sa cible."
desarrollo guiado por pruebas nm.
développement piloté par les tests
"Le développement piloté par les tests améliore la qualité du logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guiado in het Spaans
Suggesties
de guiado
4370
sistema de guiado
1170
misil guiado
490
guiado por láser
210
no guiado
150
guiado por radar
100
tour guiado
4910
recorrido guiado
2100
Resultaten: 4603. Exact: 4603. Verstreken tijd: 42 ms.
