Se fixer des objectifs personnels peut guider notre direction dans la vie.
Definir metas personales puede guiar la dirección de uno en la vida.
Il tenait une baguette de noisetier pour guider les vaches vers le pré.
Sostenía una varilla de avellano para guiar a las vacas hacia el prado.
Le professeur a décidé de guider les élèves concernant leurs habitudes d'étude.
El profesor decidió orientar a los estudiantes sobre sus hábitos de estudio.
Le département comptable analyse les tendances financières pour guider les décisions stratégiques.
El departamento de contabilidad analiza las tendencias financieras para orientar decisiones estratégicas.
Le jardinier attache doucement la vanille au support afin de guider sa croissance.
El jardinero sujeta con cuidado la vainilla al enrejado para dirigir su crecimiento.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
Una voz grabada puede dirigir rápidamente a los viajeros con prisa al andén correcto.
Elle sentait le rythme guider ses pas sur la piste de danse.
Sintió que el ritmo guiaba sus pasos en la pista de baile.
Le responsable financier élabore des modèles financiers pour guider la prise de décision.
El director financiero desarrolla modelos financieros para guiar la toma de decisiones.
Le professeur ne cherche pas à dominer les élèves, mais à les guider.
El profesor no pretende imponerse a los alumnos, sino guiarlos.
La couturière a marqué au crayon un trait rouge pour guider la future couture.
La costurera marcó con lápiz una línea roja para guiar la futura costura.
Une stratégie de sortie peut vous guider pour quitter un emploi difficile avec élégance.
Una estrategia de salida puede guiarte a dejar un trabajo desafiante con elegancia.
Les nouveaux employés doivent se laisser guider par leur mentor pendant les premières semaines.
Los nuevos empleados deben dejarse guiar por su mentor durante las primeras semanas.
Je soulève doucement la vrille pour la guider vers le fil de fer au-dessus.
Levanto con cuidado el zarcillo para guiarlo hacia el alambre que hay encima.