Los fines de semana, me gusta apuntar ideas para proyectos futuros.
Le week-end, j'aime noter mes idées pour de futurs projets.
No me gusta su actitud tan insistente cuando quiere conseguir un favor.
Je n'aime pas son attitude poussante quand il veut obtenir une faveur.
Esta versión moderna de un cuento clásico gusta mucho a los lectores jóvenes.
Cette réécriture moderne d'un conte classique plaît beaucoup aux jeunes lecteurs.
Si la película te gusta tanto como el libro, mejor para mí.
Le film te plaît autant que le livre, tant mieux pour moi.
No me gusta la mirada burlona que pone cuando alguien se equivoca.
Je n'apprécie pas son regard moqueur quand quelqu'un fait une erreur.
Cada verano les gusta correr una carrera en bicicleta por la montaña.
Chaque été, ils aiment faire une course de vélo en montagne.
Les gusta hacer la carne a la barbacoa cuando hace buen tiempo.
Ils aiment faire cuire la viande au barbecue quand il fait beau dehors.
Nos gusta salir con amigos los viernes después del trabajo para relajarnos.
Nous aimons sortir entre amis le vendredi après le travail pour nous détendre.
Cada año les gusta volver al mismo camping a orillas del lago.
Chaque année, ils aiment revisiter le même camping au bord du lac.
Antes de correr, me gusta estirar las piernas para evitar calambres.
Avant de courir, j'aime étirer mes jambes pour éviter les crampes.
Les gusta esta canción, pero se cansan de ella bastante rápido.
Ils aiment bien cette chanson, mais ils s'en lassent assez vite.
Les gusta coquetear con sus amigos en línea, solo para divertirse.
Ils aiment flirter avec leurs amis en ligne, juste pour s'amuser.
Cuando hace mal tiempo, me gusta leer cerca de la ventana.
Quand il fait mauvais temps, j'aime lire près de la fenêtre.