Se ha comprado una camisa blanca con lunares azules para su entrevista.
Il a acheté une chemise blanche à pois bleus pour son entretien.
Su novela ha recibido elogios unánimes en la prensa cultural este mes.
Son roman a été largement encensé dans la presse culturelle ce mois-ci.
La fundación ha prometido cien mil francos para apoyar este proyecto educativo.
La fondation a promis cent mille francs pour soutenir ce projet éducatif.
La bicicleta reparada ha recuperado el equilibrio y ahora rueda sin problemas.
La bicyclette remontée a retrouvé son équilibre et roule maintenant sans problème.
El mecánico ha cambiado el elevalunas defectuoso de la puerta trasera izquierda.
Le garagiste a remplacé le lève-vitre défectueux de la portière arrière gauche.
Su honestidad le ha dado una excelente reputación en todo el barrio.
Son honnêteté lui a valu une excellente cote dans tout le quartier.
Se ha puesto su blusón dorado para ir al mercado esta mañana.
Elle a mis son blouson doré pour sortir au marché ce matin.
El pez se ha tragado entero el anzuelo cubierto de masa brillante.
Le poisson a avalé tout rond l'hameçon recouvert de pâte brillante.
Su nuevo cerrador ya ha tenido un impacto positivo en las ventas.
Leur nouveau commercial a déjà eu un impact positif sur les ventes.
El precio que marca el surtidor ha vuelto a subir esta semana.
Le prix affiché sur la pompe à essence a encore augmenté cette semaine.
El guarda forestal ha avistado una garduña cerca del borde del bosque.
Le garde forestier a repéré une fouine près de la lisière du bois.
El panadero ha cubierto el borde de la pizza con queso rallado.
Le boulanger a garni le trottoir de la pizza avec du fromage râpé.
La joven soberana ha prometido gobernar con justicia y compasión para todos.
La jeune souveraine a promis de gouverner avec justice et compassion envers tous.