Usted ha contribuido a hacer progresar el proceso de paz en la región.
Hace falta concentrarse en el trabajo para hacer progresar al país.
Estos nuevos datos científicos van a hacer progresar la investigación sobre esta enfermedad rara.
Ces nouvelles données scientifiques vont faire avancer la recherche sur cette maladie rare.
Ahora es la responsabilidad de todos hacer progresar esta importante resolución.
Nous avons maintenant la responsabilité collective de faire avancer cette importante résolution.
Ayuda para hacer progresar el mundo.
Contribuer à faire évoluer le monde.
Directiva sobre máquinas en cuanto el usuario desea hacer progresar su instalación.
conformité avec la directive machines dès que l'utilisateur souhaite faire évoluer son installation.
Ha adoptado ya iniciativas importantes para hacer progresar la negociación.
Elle a déjà pris des initiatives importantes pour faire progresser la négociation.
Creo que esto es importante para hacer progresar el diálogo.
J'estime que cet engagement est important pour faire avancer le dialogue.
Estamos acá para hacer progresar a estos jóvenes.
On est là pour faire progresser cette jeunesse.
En ese momento, el avance por tierra parecía la mejor opción para hacer progresar el balón.
À ce moment-là, une course semblait être la meilleure option pour faire avancer le ballon.
En el juego, podemos también hacer progresar al equipo y su calidad.
Dans le jeu, nous pouvons encore faire progresser l'équipe et sa qualité.
Las condenaciones unilaterales no ayudaban a hacer progresar el proceso de paz.
Les condamnations unilatérales n'aidaient en rien à faire progresser le processus de paix.
El movimiento busca hacer progresar a los jóvenes, tanto a nivel personal como colectivo.
Ce mouvement cherche à faire progresser les jeunes personnellement et collectivement.