Nous investissons chaque année plusieurs millions de dollars pour faire progresser ces outils.
Estamos invirtiendo varios millones de dólares cada año para promover dicha capacidad.
De précieuses occasions de faire progresser les politiques publiques peuvent ainsi être perdues.
Ello hace que a veces se desperdicien valiosas oportunidades de promover políticas públicas.
Ce partenariat avec une association locale peut faire progresser notre projet social à grande échelle.
Esta colaboración con una asociación local puede hacer avanzar nuestro proyecto social a gran escala.
Nous devons investir davantage dans la recherche pour faire progresser la médecine contre ce virus.
Tenemos que invertir más en investigación para hacer avanzar la medicina contra este virus.
Ces revenus nous permettent de faire progresser la recherche sur la moelle épinière.
Estos ingresos nos permiten impulsar la investigación de la médula espinal nuevamente.
Ses efforts pour faire progresser l'éducation ont grandement amélioré les résultats d'apprentissage des élèves.
Sus esfuerzos por impulsar la educación han mejorado notablemente los resultados de aprendizaje de los estudiantes.
Chaque pionnier de l'aviation a pris des risques énormes pour faire progresser la technologie aérienne.
Cada pionero de la aviación asumió riesgos enormes para hacer avanzar la tecnología aérea.
Celle-ci a créé une opportunité bienvenue de faire progresser l'ensemble du cycle.
Eso ha creado una oportunidad muy necesaria de hacer avanzar toda la ronda.
Il a également été question de la façon de faire progresser le processus.
Durante el taller también se debatió cómo hacer avanzar el proceso.
Nous possédons déjà les outils nécessaires pour faire progresser cette réforme.
Ya contamos con los instrumentos necesarios para hacer avanzar ese proceso.
Nous travaillons également avec les pays pour faire progresser le cadre normatif international.
También trabajamos con diversos países para promover el marco normativo internacional.
Les décisions du comité visent à faire progresser le développement communautaire.
Las decisiones del comité están destinadas a promover el desarrollo de la comunidad.
Il existe une large volonté de faire progresser le processus de paix.
Hay una voluntad generalizada de impulsar el proceso de paz.