Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halagar
Vertaling van "halagar" in Frans
Vervoegen
compliments à propos
Quisieron halagar al director con la esperanza de que les renovara los contratos temporales.
Ils ont voulu flatter le directeur, espérant qu'il prolongerait leurs contrats temporaires.
Ya no quiero hacer de comparsa solo para halagar su ego desmedido.
Je ne veux plus jouer les faire-valoir juste pour flatter son ego démesuré.
Este seductor sabe cómo halagar sin pasarse, y eso lo hace todavía más atractivo.
Ce charmeur sait complimenter sans exagérer, ce qui le rend encore plus attirant.
Esfuérzate en halagar sinceramente al menos a uno de tus colegas cada día.
Faites l'effort de complimenter sincèrement au moins un collègue par jour.
Está intentando halagar al jefe con cumplidos para conseguir un aumento.
Il essaie de caresser le patron avec des compliments pour obtenir une augmentation.
Decidieron halagar al alcalde para conseguir subvenciones para su proyecto cultural.
Ils ont décidé de flatter le maire afin d'obtenir des subventions pour leur projet culturel.
Le ofrecieron un papel meramente decorativo en el proyecto, solo para halagar su ego.
On lui a proposé un strapontin dans le projet, juste pour flatter son ego.
Acompañó su reverencia con una sonrisa exagerada para halagar al nuevo jefe de departamento.
Elle accompagna sa courbette d'un sourire exagéré pour flatter le nouveau responsable du service.
La fashionista recomendó los cortes rectos para halagar varios tipos de cuerpo.
La fashionista a recommandé des coupes droites pour flatter diverses morphologies.
El político era conocido por halagar exageradamente a sus seguidores en cada mitin.
Le politicien était connu pour flatter ses partisans à chaque rassemblement.
Su comentario sonó falsamente adulador, como si estuviera esforzándose demasiado por halagar.
Son commentaire sonnait faux, comme si elle essayait trop de flatter.
Rápido para halagar, sus respuestas zalameras nunca abordaban las preocupaciones planteadas.
Prompt à flatter, ses réponses obséquieuses n'abordaient jamais les véritables préoccupations.
Para ganar el debate, decidió halagar al público con cumplidos.
Pour gagner le débat, elle a décidé de flatter le public avec des compliments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die halagar bevatten
! halagar en exceso v.
! passer de la pommade
"Il passe de la pommade à son chef pour avoir une promotion."
manier l'encensoir
"Il manie l'encensoir avec son patron pour obtenir une promotion."
halagar para conseguir algo v.
soigner
"Il soigne son patron pour avoir une promotion."
Synoniemen voor halagar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 41 ms.
