Le gusta halagar a sus compañeros cuando quiere pedirles un favor difícil.
Elle aime flatter ses collègues quand elle veut leur demander un service difficile.
Su truco favorito es halagar a la gente para conseguir lo que quiere.
Sa ruse préférée est de flatter les gens pour obtenir ce qu'il veut.
Sabe cómo halagar a los clientes indecisos para convencerlos de que compren su producto.
Il sait caresser les clients hésitants pour les convaincre d'acheter son produit.
El vendedor intentó halagar a mi madre, pero ella no cayó en la trampa.
Le vendeur a essayé de caresser ma mère, mais elle n'est pas tombée dans le piège.
En las negociaciones, ayuda halagar a alguien para establecer una buena relación.
Dans les négociations, il est utile d'amadouer quelqu'un pour établir un bon rapport.
O un truco para halagar a los simples mercianos.
Il veut amadouer le peuple naïf de Mercie.
Ella no quiere halagar a su jefe solo para conseguir un ascenso más rápido.
Elle ne veut pas flatter son patron juste pour obtenir une promotion plus rapide.
Siempre intenta halagar a su jefe para conseguir un ascenso más rápido.
Elle essaie toujours de flatter son patron pour obtenir une promotion plus rapidement.
Deja de halagar a los niños; también tienen que aprender a aceptar las críticas.
Arrête de flatter les enfants, ils doivent aussi apprendre à accepter les critiques.
Intentó halagar a la dependienta para que le hiciera un descuento en el precio.
Il a tenté de flatter la vendeuse afin d'obtenir une réduction sur le prix.
Sabe halagar a las personas importantes para salirse con la suya rápidamente.
Il sait flatter les gens importants pour arriver à ses fins rapidement.
Ella prefiere decir la verdad antes que halagar a sus compañeros solo para caer bien.
Elle préfère dire la vérité plutôt que de flatter ses collègues pour paraître sympathique.
No necesitas halagar a tu profesor; tu trabajo por sí solo basta para que destaques.
Tu n'as pas besoin de flatter ton professeur, ton travail suffit à te distinguer.