Los estudiantes parecen tener hambre de conocimiento, hacen preguntas durante toda la clase.
Les étudiants paraissent avoir soif de connaissances, ils posent des questions pendant tout le cours.
Las películas comprometidas suelen despertar una gran hambre de verdad en los espectadores más sensibles.
Les films engagés éveillent souvent une grande soif de vérité chez les spectateurs les plus sensibles.
Su pasión demuestra que tiene hambre de éxito en sus esfuerzos artísticos.
Sa passion montre qu'il est avide de réussite dans ses projets artistiques.
Mantén hambre de conocimiento, ya que es la base para tomar decisiones informadas.
Restez avide de connaissances, car elles sont le fondement de la prise de décisions éclairées.
Unas galletas nunca serán suficientes para quitarse de encima un hambre de verdad.
Quelques biscuits ne parviendront jamais à assouvir une vraie faim de loup.
Después de esa larga caminata, tenía una hambre de lobo al llegar.
Après cette longue randonnée, j'avais une faim de loup en arrivant.
Los niños salen de la piscina con una hambre de lobo increíble.
Les enfants sortent de la piscine avec une faim d'ogre incroyable.
Se despierta con una hambre de lobo, dispuesto a devorarlo todo.
Il se réveille avec une faim d'ogre, prêt à tout dévorer.
Al día siguiente de la enfermedad, recuperó una hambre de lobo.
Le lendemain de la maladie, il a retrouvé une faim d'ogre.
Al salir del cine, todos teníamos de repente una hambre de lobo.
En sortant du cinéma, on avait tous une faim d'ogre soudaine.
Los niños vuelven de la escuela con una hambre de lobo cada día.
Les enfants rentrent de l'école avec une faim de loup chaque jour.
De viaje, a menudo terminamos con una hambre de lobo muy tarde.
En voyage, on se retrouve souvent avec une faim de loup tard.
Todos teníamos una hambre de lobo después del partido de fútbol.
On avait tous une faim de loup après le match de football.