Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
han
Geflecteerde vorm van haber
Vertaling van "han" in Frans
Creo que algunos han olvidado de qué estamos hablando desde el principio.
Je crois que certains ont oublié de quoi parle-t-on depuis le début.
No estamos nada conformes con la manera en que nos han tratado.
Nous sommes pas contents de la façon dont ils nous ont traités.
Los recientes incendios han dañado gravemente varias zonas boscosas de la región.
Les incendies récents ont gravement endommagé plusieurs zones boisées de la région.
Las ventas han comenzado a disminuir desde que llegó el nuevo competidor.
Les ventes ont commencé à fléchir depuis l'arrivée du nouveau concurrent.
Los precios han subido a la velocidad de la luz este año.
Les prix ont augmenté à la vitesse de la lumière cette année.
Los costos de transporte han encarecido el precio final de cada artículo.
Les coûts de transport ont fait grimper le prix final de chaque article.
Desde siempre, los seres humanos han intentado comprender el cielo estrellado.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre le ciel étoilé.
Se quejará si descubre que lo han dejado fuera de los planes.
Il va rouspéter s'il découvre qu'il a été exclu des plans.
En diez años, ellos han llegado lejos en el mundo político.
En dix ans, ils ont fait du chemin dans le monde politique.
No sé si los niños han entendido bien las reglas del juego.
Je me demande si les enfants ont bien compris les règles du jeu.
Estaba pasando la aspiradora y de repente se han fundido los plomos.
Je passais l'aspirateur et les plombs ont sauté d'un seul coup.
Estás bromeando, todos se han echado a reír con tu chiste.
Tu plaisantes, tout le monde a éclaté de rire à ta blague.
Las largas noches de insomnio han convertido su vida en un silencioso calvario.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die han bevatten
¿Han comido? exp.
avez-vous mangé
"Avez-vous mangé ce matin avant de partir au travail ?"
los precios han subido exp.
les prix ont grimpé
"Après l'été, les prix ont grimpé dans tout le magasin."
! ya lo han logrado exp.
! vous y voilà
"Après tant d'essais, vous y voilà !"
los papeles han cambiado exp.
les rôles ont changé
"Maintenant que papa est malade, les rôles ont changé dans la famille."
han cambiado las tornas exp.
la donne a changé
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
los precios se han disparado exp.
les prix ont grimpé
"En une semaine, les prix ont grimpé de façon spectaculaire."
los fondos se han agotado exp.
les fonds sont épuisés
"L'association ne peut plus financer de nouveaux projets car les fonds sont épuisés."
! a ti no te han llamado exp.
! on ne t'a pas sonné
"Quand il a voulu donner son opinion, elle lui a dit : « On ne t'a pas sonné ! »"
seguro que han hablado mal de usted exp.
les oreilles ont dû vous corner
"Vos oreilles ont dû vous corner, nous parlions justement de vous !"
¡han! nm.
han
"Il poussa un han en soulevant la lourde pierre."
que han cruzado las espadas adj.
croisé le fer
"Des duellistes croisé le fer abandonnent enfin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor han in het Spaans
Suggesties
han hecho
+10k
han dado
+10k
han adoptado
+10k
han realizado
+10k
han visto
+10k
han demostrado
+10k
han pasado
+10k
han recibido
+10k
Resultaten: 1169035. Exact: 1169035. Verstreken tijd: 285 ms.
