Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ont
Geflecteerde vorm van avoir 
NEW
han tienen fueron están pudieron se hicieron
Je crois que certains ont oublié de quoi parle-t-on depuis le début.
Creo que algunos han olvidado de qué estamos hablando desde el principio.
Nous sommes pas contents de la façon dont ils nous ont traités.
No estamos nada conformes con la manera en que nos han tratado.
Un gel douche doux convient à ceux qui ont la peau sensible.
Un gel de ducha suave es adecuado para quienes tienen piel sensible.
Les pétales de cette fleur rare ont un pourpre foncé presque irréel.
Los pétalos de esta flor rara tienen un borgoña oscuro casi irreal.
Ils ont publié une traduction portugaise de ce roman français très célèbre.
Han publicado una traducción al portugués de esta novela francesa tan famosa.
Ils ont acheté un petit bonnet bleu pour leur bébé à naître.
Han comprado un gorrito azul para su bebé que está por llegar.
Ils ont un vieux compte à régler depuis cette histoire d'héritage.
Ellos tienen unas viejas cuentas pendientes desde aquel asunto de la herencia.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Los niños que tienen buena memoria suelen aprenderse las poesías más rápido.
Les incendies récents ont gravement endommagé plusieurs zones boisées de la région.
Los recientes incendios han dañado gravemente varias zonas boscosas de la región.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Mes nouvelles lunettes de soleil ont un design élégant que j'adore.
Mis nuevas gafas de sol tienen un diseño elegante que me encanta.
Les ventes ont commencé à fléchir depuis l'arrivée du nouveau concurrent.
Las ventas han comenzado a disminuir desde que llegó el nuevo competidor.
Les prix ont augmenté à la vitesse de la lumière cette année.
Los precios han subido a la velocidad de la luz este año.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! les plombs ont sauté exp.
se le cruzaron los cables
"Quand il a vu les dégâts, les plombs ont sauté !"
les meilleures choses ont une fin exp.
todo lo bueno se acaba
"Notre voyage était fantastique, mais les meilleures choses ont une fin."
les murs ont des oreilles exp.
las paredes oyen
"Chut, les murs ont des oreilles, parlons de cela plus tard."
! les prix ont flambé exp.
los precios se dispararon
"Les prix ont flambé après l'annonce de la pénurie."
toutes les bonnes choses ont une fin exp.
todo lo bueno se acaba
"Les vacances se terminent demain, toutes les bonnes choses ont une fin."
! les absents ont toujours tort exp.
los ausentes siempre tienen la culpa
"Lors de la réunion, les absents ont toujours tort selon Marie."
les vieilles habitudes ont la peau dure exp.
los viejos hábitos nunca mueren
"Les vieilles habitudes ont la peau dure, il fume encore malgré ses promesses."
les anglais ont débarqué exp.
"Elle ne peut pas venir à la piscine, les anglais ont débarqué."
les mouches ont changé d'âne exp.
"Les mouches ont changé d'âne, l'opinion publique lui devient favorable."
les oreilles ont dû vous corner exp.
seguro que han hablado mal de usted
"Vos oreilles ont dû vous corner, nous parlions justement de vous !"
les prix ont grimpé exp.
los precios han subido
"Après l'été, les prix ont grimpé dans tout le magasin."
les rôles ont changé exp.
los papeles han cambiado
"Maintenant que papa est malade, les rôles ont changé dans la famille."
les négociations ont échoué exp.
las negociaciones fracasaron
"Les négociations ont échoué après deux jours de désaccord."
les pourparlers ont échoué exp.
las negociaciones fracasaron
"Les pourparlers ont échoué, annoncent les médias ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ont fait +10k
ont pris +10k
ont commencé +10k
ont permis +10k
ont dit +10k
ont mis +10k
ont pu +10k
ont participé +10k

Resultaten: 2956022. Exact: 2956022. Verstreken tijd: 501 ms.