Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hebranf
Vertaling van "hebra" in Frans
Me enseña cómo torcer cada hebra para lograr un acabado perfecto.
Elle me montre comment torsader chaque brin pour une finition parfaite.
Encontraron una larga hebra de hilo y la desenrollaron lentamente.
Ils ont trouvé un long brin de fil et l'ont déroulé lentement.
Observa cómo la máquina retuerce los hilos para formar una hebra gruesa.
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
Con cuidado trazaba la hebra entrecruzada a través de la tela mientras cosía.
Il suivait soigneusement le fil entrecroisé à travers le tissu en cousant.
El ancho se utiliza para describir el grosor de cada hebra de cabello.
La largeur est utilisée pour décrire l'épaisseur de chaque mèche de cheveux.
Cada hebra plateada de su cabello era un testimonio de su vasta experiencia.
Chaque mèche d'argent était un témoignage des signes de l'âge.
Con un simple punzón, consiguió sacar cada hebra sin estropear el bordado.
Avec un simple tire-point, il réussit à tirer chaque fil sans abîmer la broderie.
La casa es rústica y una hebra fría al final de octubre.
La maison est rustique et un brin froide en cette fin octobre.
Comience al final de la hebra y envuelva hasta el cuero cabelludo.
Commencez à la fin du brin et enroulez jusqu'au cuir chevelu.
El tejido de seda requiere mucha concentración para que cada hebra quede perfectamente alineada.
Le tissage de soie demande une grande concentration pour que chaque fil reste parfaitement aligné.
Cada hebra del entretejido danzaba graciosamente en el viento, revelando colores ocultos.
Chaque brin de la tresse dansait gracieusement dans le vent, révélant des couleurs cachées.
Su hebra se compone por tres cabos retorcidos que confieren un tejido grueso.
Son brin est composé de trois extrémités torsadées qui confèrent un tissu épais.
Cada hebra enredada de la cuerda en el barco insinuaba mares agitados.
Chaque brin de corde emmêlé sur le bateau laissait deviner des mers agitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hebra bevatten
hebra de araña nm.
fil d'araignée
"Le fil d'araignée brille dans la rosée du matin."
hebra de cabello nm.
brin de cheveux
"Elle a trouvé un brin de cheveux sur son oreiller ce matin."
hebra de ADN nm.
brin d'ADN
"Chaque brin d'ADN contient les informations génétiques complémentaires de l'autre brin."
chaîne d'ADN
"Cette chaîne d'ADN contient l'information génétique de l'organisme."
hebra no codificante nm.
brin non codant
"Le brin non codant a la même séquence que l'ARN messager."
hebra codificante nm.
brin codant
"Le brin codant de ce gène détermine la couleur des yeux."
hebra molde nm.
brin matrice
"L'ARN polymérase lit le brin matrice pour synthétiser l'ARN messager."
rotura de hebra sencilla nf.
coupure simple brin
"Une coupure simple brin peut être réparée par les enzymes cellulaires."
doble hebra nm.
double brin
"L'ADN en double brin contient l'information génétique des cellules."
hebra sencilla nm.
simple brin
"L'ARN messager est constitué d'un simple brin."
hebra antisentido nm.
brin anticodant
"L'ARN polymérase lit le brin anticodant pour transcrire le gène."
brin antisens
"L'ARN polymérase lit le brin antisens pour transcrire le gène."
de doble hebra adj.
double brin
"Utilise un fil double brin pour renforcer l’ourlet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hebra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 43 ms.
