Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heredadnf
Vertaling van "heredad" in Frans
La familia monfortiana beneficia de una heredad espiritual de hace tres siglos.
La famille montfortaine bénéficie d'un héritage spirituel vieux de trois siècles.
Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Reviens, à cause de tes serviteurs, des tribus de ton héritage.
En cuanto pudiese rescatar su heredad, le era lícito hacerlo en cualquier momento.
Lorsque le vendeur était en mesure de racheter son champ, il pouvait le faire à n'importe quel moment.
Yo daré el precio de la heredad; tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerta.
Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.
Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.
Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.
Hemos de mantenernos firmes, porque esta es nuestra tierra y nuestra heredad.
Nous devons résister, parce que ceci est notre terre et notre héritage.
Se necesita de la más perfecta santidad para que el hombre recobre su heredad perdida.
La plus parfaite sainteté est nécessaire pour que l'homme retrouve son héritage perdu.
De hecho mostraban una clara determinación a quedarse y no abandonar lo que consideraban su heredad.
En fait, ils ont montré une volonté claire de rester et de ne pas abandonner ce qu'ils considéraient comme leur héritage.
Si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos
S'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
La hermosa tierra nueva, con toda su gloria, iba a ser la heredad eterna de los santos.
La terre nouvelle, dans toute sa beauté, dans toute sa gloire, était l'héritage éternel des rachetés.
Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran fortaleza y con tu brazo extendido.
Or ils sont ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir par ta grande puissance et par ton bras étendu.
Y subieron, y vinieron, y pararon junto al conducto del estanque de arriba, que es en el camino de la heredad del lavador.
Et ils montèrent et vinrent, et se tinrent près de l'aqueduc de l'étang supérieur, qui est sur la route du champ du foulon.
No descuides el valor de vuestra heredad espiritual, el río de verdad que fluye por los siglos, aun hasta los tiempos estériles de una era materialista y secular.
Ne négligez pas la valeur de votre héritage spirituel, le fleuve de vérité coulant à travers les siècles, même jusqu'à l'époque stérile d'un âge matérialiste et laïc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heredad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 33 ms.
