Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
champnm
View images
Vertaling van "champ" in Spaans
Definitie
View images
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Un campo grande rodeaba la granja, lleno de trigo casi maduro.
Ils ont choisi un champ azur pour symboliser la fidélité sur leurs armoiries.
Eligieron un campo de azur para simbolizar la fidelidad en sus armas.
Cette demande est en dehors du champ d'action de notre service client.
Esa solicitud está fuera del ámbito de actuación de nuestro servicio de atención.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
Un montículo misterioso en el campo desató rumores sobre un tesoro escondido.
Nous avons suivi le sentier étroit séparant la rivière du champ de blé.
Seguimos el estrecho sendero que separa el río del campo de trigo.
Le champ était en friche, inexploité depuis la dernière saison de récolte.
El campo yacía baldío, intacto desde la última temporada de cosecha.
Cet épandage mal contrôlé a pollué le ruisseau situé en bas du champ.
Esta aplicación mal controlada contaminó el arroyo que pasa al pie del campo.
Le chasseur passa la nuit à l'affût au bord du champ silencieux.
El cazador pasó la noche al acecho, al borde del silencioso campo.
Autour du village, chaque champ de blé appartient à une famille différente.
Alrededor del pueblo, cada campo de trigo pertenece a una familia distinta.
Le tracteur a couvert de boue la route en sortant du champ détrempé.
El tractor dejó la carretera hecha un barrizal al salir del campo encharcado.
Une grande quantité de fleurs sauvages pousse au printemps dans ce champ isolé.
En primavera crece una gran cantidad de flores silvestres en este campo apartado.
Le cheval a galopé ras la clôture du champ pendant toute la course.
El caballo galopó pegado a la valla del campo durante toda la carrera.
Nous avons observé le cerf poursuivre une biche à travers le champ ouvert.
Vimos cómo el ciervo perseguía a una cierva a través del campo abierto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of champ
campo
campo
Uitdrukkingen met champ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
champ de patates n.
campo de patatas
"Le fermier a planté son champ de patates au printemps."
prendre du champ v.
tomar distancia · alejarse
"Il a pris du champ pour mieux observer la scène."
avoir le champ libre v.
tener vía libre · tener el camino libre
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
champ d'action n.
campo de acción
"Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services."
champ de mines n.
campo de minas · campo minado
"Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise."
champ de ruines n.
campo de ruinas
"Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines."
champ libre n.
carta blanca
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
élargir le champ v.
ampliar el campo · ampliar el alcance
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
le champ est libre exp.
el camino está libre
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
! à tout bout de champ adv.
a cada rato · constantemente
"Il se plaint à tout bout de champ de son travail."
au champ d'honneur adj.
caído en combate · muerto en combate
"Ces soldats au champ d'honneur seront cités lors de la cérémonie."
champ d'honneur n.
campo de honor
"Ces braves soldats sont tombés au champ d'honneur pour défendre leur pays."
champ des possibles n.
campo de posibilidades
"Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle."
! être dans le champ v.
estar completamente equivocado
"Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !"
hors champ adj.
fuera de plano · fuera del encuadre
"Le personnage hors champ parle encore dans cette scène."
laisser le champ libre v.
dejar vía libre · dar libertad de acción
"Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur."
mourir au champ d'honneur v.
morir en el campo de honor
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
ouvrir le champ des possibles v.
abrir el abanico de posibilidades
"Cette découverte scientifique va ouvrir le champ des possibles en médecine."
ouvrir un champ des possibles v.
abrir un abanico de posibilidades
"Cette découverte ouvre un champ des possibles en médecine."
tomber au champ d'honneur v.
caer en combate
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor champ in het Frans
Suggesties
dans le champ
+10k
champ de bataille
+10k
champ magnétique
+10k
sur-le-champ
+10k
champ de vision
+10k
champ d'action
+10k
élargir le champ
+10k
champ d'application
+10k
Resultaten: 51918. Exact: 51918. Verstreken tijd: 164 ms.
