Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possessionnf
Vertaling van "possession" in Spaans
Definitie
Leur programme de droite promeut la possession d'armes comme un droit fondamental.
Su plataforma de derecha promueve la posesión de armas como un derecho fundamental.
Cette langue utilise surtout la flexion pour marquer le pluriel et la possession.
Esta lengua utiliza sobre todo la flexión para marcar el plural y la posesión.
Il a expliqué le coût global de possession lors de la présentation du produit.
Explicó el costo total de propiedad durante la presentación del producto.
Pour éviter les surprises, calculez toujours le coût global de possession à l'avance.
Para evitar sorpresas, siempre calcula el costo total de propiedad de antemano.
La police a confirmé que l'arme n'était jamais passée en ma possession.
La policía confirmó que el arma nunca llegó a estar en mi poder.
Depuis hier, le passeport est en ma possession, je peux enfin voyager.
Desde ayer el pasaporte está en mi poder, por fin puedo viajar.
Le coût global de possession inclut l'assurance, les taxes et l'entretien.
El costo total de propiedad incluye seguro, impuestos y mantenimiento.
Un titre de propriété peut aider à résoudre tout litige concernant la possession.
Un documento de registro puede ayudar a resolver cualquier disputa sobre la propiedad.
Une musique sombre, presque satanique, accompagnait les scènes de possession.
Una música oscura, casi satánica, acompañaba las escenas de posesión.
Depuis le commencement du match, l'équipe adverse domine clairement la possession du ballon.
Desde el inicio del partido, el equipo contrario controla claramente la posesión del balón.
Je vérifie toujours le coût global de possession avant de choisir une nouvelle solution logicielle.
Siempre reviso el costo total de propiedad antes de decidirme por una nueva solución de software.
Pour un budget plus clair, il s'est concentré sur le coût global de possession.
Para tener un presupuesto más claro, se centró en el costo total de propiedad.
Les clés de la voiture sont en ma possession pour tout le week-end.
Tengo las llaves del coche en mi poder durante todo el fin de semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met possession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en pleine possession de ses moyens adv.
en pleno uso de sus facultades
"Il a pris cette décision en pleine possession de ses moyens."
en possession de toutes ses facultés adv.
en pleno uso de sus facultades
"Il a signé le testament en possession de toutes ses facultés."
être en pleine possession de ses moyens v.
estar en plena posesión de sus facultades
"Malgré son âge, il était en pleine possession de ses moyens pendant l'examen."
être en possession de toutes ses facultés v.
estar en pleno uso de sus facultades
"Malgré son âge avancé, il est en possession de toutes ses facultés."
possession vaut titre exp.
la posesión vale título
"Selon le principe possession vaut titre, il pourrait devenir propriétaire du terrain."
possession personnelle n.
pertenencia personal
"Il a rangé ses possessions personnelles dans sa valise avant de partir."
actuellement en possession adj.
actualmente en posesión
"L'entreprise actuellement en possession du brevet refuse de le vendre."
chaîne de possession n.
cadena de custodia
"La chaîne de possession de cette pièce à conviction a été respectée."
coût global de possession n.
coste total de propiedad
"Le coût global de possession de cette machine inclut l'achat et la maintenance."
coût total de possession n.
coste total de propiedad
"Le coût total de possession de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien."
durée de possession n.
tiempo de posesión
"La durée de possession du ballon était de trois minutes."
en ma possession adv.
en mi posesión
"J'ai ce document en ma possession depuis hier."
en notre possession adv.
en nuestro poder · en nuestra posesión
"Ces documents sont en notre possession depuis hier."
en pleine possession de ses facultés mentales adv.
en pleno uso de sus facultades mentales
"Il a signé ce testament en pleine possession de ses facultés mentales."
en possession adv.
en posesión
"Il est en possession des documents depuis hier."
en possession de prep.
en posesión de
"Cette société est en possession de plusieurs terrains."
en sa possession adj.
en su poder · en su posesión
"Les documents en sa possession seront vérifiés."
entrée en possession n.
toma de posesión
"L'entrée en possession de la maison aura lieu après signature chez le notaire."
entrer en possession v.
tomar posesión · entrar en posesión
"Il va entrer en possession de la maison familiale l'année prochaine."
entrer en possession de v.
adquirir · entrar en posesión de
"Il est entré en possession de la maison de ses grands-parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor possession in het Frans
Suggesties
en sa possession
+10k
être en possession
9200
possession d'armes
7730
en notre possession
6230
en possession
+10k
prendre possession
8940
pris possession
6440
Resultaten: 9882. Exact: 9882. Verstreken tijd: 75 ms.
