Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "heredada" in Frans
Sus prejuicios vienen de una mentalidad heredada de un entorno social muy cerrado.
Ses préjugés viennent d'une mentalité héritée de son milieu social très fermé.
Vendió una antigüedad heredada de su abuelo para pagar sus estudios.
Il a vendu une antiquité héritée de son grand-père pour financer ses études.
La investigación sugiere que el eccema es en gran medida una condición heredada.
La recherche suggère que l'eczéma est en grande partie une maladie héréditaire.
Probamos un cuscús de tradición judeomarroquí preparado con una receta heredada de los abuelos.
Nous avons dégusté un couscous judéo-marocain préparé selon une recette transmise par les grands-parents.
Después de su muerte, la villa fue heredada por sus padres.
Après sa mort, la villa a été transmise à ses parents.
Su hermano tiene la misma cabeza alargada que él, heredada de su padre.
Son frère a la même tête allongée que lui, héritée de leur père.
Esta región conserva aún hoy una cultura muy guerrera heredada de los antiguos conflictos.
Cette région conserve encore aujourd'hui une culture fortement guerrière héritée des anciens conflits.
En la familia, muchos tienen una nariz chata heredada del abuelo.
Dans la famille, beaucoup ont un nez épaté hérité du grand-père.
La mesa estaba decorada con loza antigua heredada de su abuela.
La table était décorée avec de la faïence ancienne, héritée de sa grand-mère.
Esta vieja pulsera, heredada de mi abuela, tiene para mí una importancia incalculable.
Ce vieux bracelet, hérité de ma grand-mère, possède pour moi une importance inestimable.
Se enrolló al cuello una bufanda vieja y gastada, heredada de su abuelo.
Il enroula autour de son cou une écharpe élimée, héritée de son grand-père.
Sus habilidades artísticas pueden derivar de una rica dotación genética heredada de su madre.
Ses talents artistiques pourraient provenir d'un riche héritage génétique hérité de sa mère.
El gobierno por fin tiene previsto derogar esta ley obsoleta heredada del siglo pasado.
Le gouvernement prévoit enfin d'abroger cette loi obsolète héritée du siècle dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor heredada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1100. Exact: 1100. Verstreken tijd: 36 ms.
