Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hermanonm
Vertaling van "hermano" in Frans
Mi hermano tiene miedo de caerse de la litera durante la noche.
Mon frère a peur de tomber du lit superposé pendant la nuit.
Mi hermano siempre lleva una gorra color chocolate, incluso en invierno.
Mon frère porte toujours une casquette couleur chocolat, même en hiver.
Su hermano gemelo llegó a la maternidad pocos minutos después que él.
Son frère jumeau est arrivé quelques minutes après lui à la maternité.
Mi hermano puede devorar una cantidad asombrosa de dulces de una vez.
Mon frère peut avaler une quantité étonnante de bonbons d'un coup.
Mi hermano se mudó a la otra punta del mundo para trabajar.
Mon frère a déménagé à l'autre bout du monde pour travailler.
Para contactar a su hermano, tuvo que marcar los números correctos.
Pour joindre son frère, il a dû composer les bons chiffres.
Mi hermano adoptivo llegó a nuestra familia cuando yo tenía seis años.
Mon frère adoptif est arrivé dans notre famille quand j'avais six ans.
Mi hermano lleva dos años buscando un trabajo estable en su campo.
Voilà deux ans que mon frère cherche un emploi stable dans sa branche.
Tu hermano me parece muy atractivo cuando lleva esa elegante camisa azul.
Je trouve ton frère très attirant quand il porte cette chemise bleue élégante.
El pelo pelirrojo de mi hermano era muy claro cuando era niño.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Elevó una ferviente oración para que su hermano regresara sano y salvo.
Elle adressa une prière fervente pour que son frère revienne sain et sauf.
Su hermano pelirrojo toca la guitarra en un grupo de rock local.
Son frère rousseau joue de la guitare dans un groupe de rock local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hermano bevatten
hermano menor nm.
petit frère
"Mon petit frère a quinze ans et joue au football."
frère cadet
"Mon frère cadet a trois ans de moins que moi."
hermano mayor nm.
frère aîné
"Mon frère aîné m'aide souvent avec mes devoirs."
grand frère
"Mon grand frère m'aide toujours avec mes devoirs de mathématiques."
medio hermano nm.
demi-frère
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
hermano adoptivo nm.
frère adoptif
"Mon frère adoptif est arrivé dans notre famille quand j'avais dix ans."
hermano gemelo nm.
frère jumeau
"Mon frère jumeau et moi sommes nés à quelques minutes d'intervalle."
como un hermano adj.
comme un frère
"J'ai un ami comme un frère depuis l'enfance."
! hermano de corazón nm.
! frère de coeur
"Marc et Paul sont frères de coeur depuis l'enfance."
hermano de acogida nm.
frère d'accueil
"Mon frère d'accueil m'aide beaucoup depuis mon arrivée dans cette famille."
primo hermano nm.
cousin germain
"Mon cousin germain Pierre vient dîner ce soir chez nous."
cousin au premier degré
"Mon cousin au premier degré habite dans la même ville que moi."
hermano carnal nm.
frère germain
"Mon frère germain et moi nous ressemblons beaucoup."
Gran Hermano nm.
grand frère
"L'État agit comme un grand frère qui contrôle nos communications."
Big Brother
"Le gouvernement est devenu un Big Brother, surveillant chaque geste des citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hermano in het Spaans
Suggesties
hermano mayor
+10k
hermano menor
+10k
su hermano mayor
+10k
gran hermano
8200
hermano gemelo
6620
como un hermano
5960
país hermano
3050
primo hermano
2150
Resultaten: 97682. Exact: 97682. Verstreken tijd: 86 ms.
