Je ne vais pas courir après un mec qui ne m'appelle jamais.
No voy a ir detrás de un tío que nunca me llama.
Devant le but, ce mec a vraiment les pieds carrés, c'est fou.
Delante del arco, ese tío es un tronco total, es una locura.
Laisse-moi te dire que ce mec, malgré son charme, n'est pas fiable.
Déjame decirte que ese tipo, aunque tenga encanto, no es nada fiable.
Mais je dois admettre que c'est un mec gentil et sensible.
Pero tengo que admitir, él es un tipo bueno y sensible.
Juste un conseil, n'achetez pas de drogue à ce mec.
No le compren drogas a este hombre, ese es mi consejo.
Ce mec fera ou dira n'importe quoi pour garder son foyer.
Cualquier hombre dirá lo que sea con tal de mantener su casa.
Tu n'as pas besoin de ce mec pour trouver une copine.
No necesitas a ese tío para que te ayude a encontrar novia.
Cara me pique mon exposé pour aider un mec qu'elle aime.
Cara se apropió de mi proyecto por un tipo que le gusta.
Allez, mec, je vends ces trucs à quiconque vient ici.
Vamos, tío, le vendo eso a cualquiera que entre aquí.
Une coriace, mais le jeu en vaut la chandelle, mec.
Una muy dura, pero el esfuerzo merece a pena, tío.
Désolé de t'avoir piqué ton pick-up l'autre soir, mec.
Tío, siento mucho haberme escapado con tu coche la otra noche.
Je parle du mec qui a pris la fille et mon insigne.
Hablo del tipo que se llevó a la chica y mi placa.
Et tu sais ce qu'un vrai mec dit face au danger.
Y tu sabes qué dicen los hombres a la vista del peligro.