Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potenmf
Vertaling van "pote" in Spaans
Definitie
Un bon pote ne disparaît pas quand tu traverses une période compliquée.
Un buen amigo no desaparece cuando estás pasando por una mala racha.
Mon meilleur pote me fait toujours rire quand je suis triste ou stressé.
Mi mejor amigo siempre consigue hacerme reír cuando estoy triste o agobiado.
Demande à ton pote s'il peut me prêter sa voiture pour quelques heures demain.
Pregúntale a tu colega si me puede prestar el coche unas horas mañana.
Si ton pote a besoin d'aide pour déménager, dis-lui que je suis disponible dimanche.
Si tu colega necesita ayuda para la mudanza, dile que el domingo estoy libre.
Mais j'ai parlé à son pote des Marines qui a reçu ça.
Pero hablé con su compañero marine a quien le envió esto.
Elle préfère être pote avec son ex plutôt que de couper tout contact.
Ella prefiere llevarse como amiga con su ex antes que cortar todo contacto.
Ma pote connaît tous mes secrets, je peux vraiment lui faire confiance.
Mi amiga sabe todos mis secretos; de verdad puedo confiar en ella.
Même quand je suis triste, ma pote réussit à me faire sourire rapidement.
Incluso cuando estoy triste, mi amiga siempre consigue sacarme una sonrisa enseguida.
Hier, ma pote est passée chez moi pour m'aider à réviser mon examen.
Ayer mi amiga pasó por casa para ayudarme a repasar para el examen.
Mon frère est vraiment un bon pote, il m'écoute toujours sans me juger.
Mi hermano es de verdad un muy buen amigo, siempre me escucha sin juzgarme.
Ce soir, je dîne au restaurant avec ma pote avant d'aller au cinéma.
Esta noche ceno en un restaurante con mi amiga antes de ir al cine.
Ma pote et moi, on se connaît depuis le lycée, on est inséparables.
Mi amiga y yo nos conocemos desde el instituto, somos inseparables.
Nous avons tous ce pote qui peut être un peu moralisateur sur tout.
Todos tenemos ese amigo que puede ser un poco sermoneador sobre todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mon pote à la compote n.
"Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?"
! bon pote n.
buen amigo · buen colega
"Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes."
! ton pote n.
colega · amigo
"J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine."
! être pote v.
ser amigo
"Je suis pote avec lui depuis le collège."
! meilleur pote n.
mejor amigo · mejor amiga
"Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours."
! salut mon pote interj.
hola colega · qué tal amigo
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! vieux pote n.
viejo amigo
"J'ai revu mon vieux pote au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pote in het Frans
Suggesties
mon pote
+10k
ton pote
+10k
meilleur pote
5790
ma pote
1780
bon pote
1130
salut mon pote
930
être pote
410
vieux pote
4580
Resultaten: 5590. Exact: 5590. Verstreken tijd: 37 ms.
