Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hierbanf
Vertaling van "hierba" in Frans
La hierba crece pegada al suelo entre las losas del viejo patio descuidado.
Les herbes poussent à ras du sol entre les dalles du vieux patio mal entretenu.
En primavera, apareció de repente un pied-de-loup en medio de la hierba encharcada.
Au printemps, un pied-de-loup est apparu soudainement au milieu des herbes détrempées.
Los agricultores arrancan a mano cada mala hierba para proteger sus cultivos.
Les agriculteurs arrachent chaque plante nuisible à la main pour protéger leurs cultures.
El médico tradicional recomendaba una hierba aromática para aliviar los dolores de estómago.
Le médecin traditionnel recommandait une plante aromatique pour soulager les maux d'estomac.
La trompa del elefante no paraba de moverse, buscando comida entre la hierba seca.
La trompe d'éléphant bougeait sans cesse, cherchant de la nourriture parmi les herbes sèches.
Pusieron el hornillo de camping sobre una piedra plana, lejos de la hierba seca.
Ils ont posé le réchaud de camping sur une pierre plate, loin des herbes sèches.
Agazapados en la alta hierba, los niños reían mientras jugaban su juego.
Accroupis dans les hautes herbes, les enfants riaient en jouant à leur jeu.
Esta mala hierba compite con la vid y debilita seriamente las cepas.
Cette plante nuisible concurrence la vigne et affaiblit gravement les ceps.
El viento dificultaba que se pudiera sofocar bien el fuego que avanzaba entre la hierba seca.
Le vent rendait difficile de bien étouffer le feu qui courait dans les herbes sèches.
El rastrojo se acumula en los campos, dificultando el crecimiento de la hierba nueva.
Les débris végétaux s'accumulent dans les champs, rendant difficile la pousse de nouvelles herbes.
Estos tejedores pueden entrelazar hojas y hierba en hermosas estructuras.
Ces tisserins peuvent entrelacer feuilles et herbes pour créer de magnifiques structures.
De repente avistaron a un gran felino escondido entre las sombras de la alta hierba.
Ils aperçurent soudain un grand fauve caché dans l'ombre des hautes herbes.
La borraja es también conocida como hierba medicinal en la medicina popular.
La bourrache est aussi connue comme plante médicinale dans la médecine populaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hierba bevatten
la hierba del vecino siempre es más verde exp.
c'est toujours mieux ailleurs
"Quand Léa se plaint, elle répète: c'est toujours mieux ailleurs."
brizna de hierba nm.
brin d'herbe
"Il arracha un brin d'herbe et le mâchonna pensivement."
cortar la hierba v.
couper l'herbe
"Il faut couper l'herbe de la pelouse avant qu'elle devienne trop haute."
cubierto de hierba adj.
couvert d'herbe
"Le terrain de football est couvert d'herbe verte et bien entretenue."
recouvert d'herbe
"Le jardin recouvert d'herbe était parfait pour jouer au football."
hoja de hierba nf.
feuille d'herbe
"Les feuilles d'herbe brillent de rosée au petit matin."
hierba alta nf.
grande herbe
"Les grandes herbes envahissent le terrain abandonné depuis des années."
herbe haute
"Les enfants se cachaient dans l'herbe haute du champ abandonné."
hierba cortada nf.
herbe coupée
"Il faut ramasser l'herbe coupée après avoir tondu la pelouse."
hierba seca nf.
herbe sèche
"L'herbe sèche craque sous nos pieds en été."
mala hierba nf.
mauvaise herbe
"Il faut arracher les mauvaises herbes du potager."
mata de hierba nf.
touffe d'herbe
"Il y a une touffe d'herbe qui pousse entre les pierres du chemin."
segar la hierba v.
couper l'herbe
"Il faut couper l'herbe de la pelouse avant qu'elle devienne trop haute."
manojo de hierba nf.
touffe d'herbe
"Il y a une touffe d'herbe qui pousse entre les pierres du chemin."
la hierba siempre es más verde en el jardín del vecino exp.
l'herbe est plus verte chez le voisin
"Il pense toujours que l'herbe est plus verte chez le voisin."
hierba aromática nf.
herbe aromatique
"Elle ajoute des herbes aromatiques dans sa sauce tomate."
hierba culinaria nf.
herbe culinaire
"Le basilic est une herbe culinaire très appréciée dans la cuisine italienne."
hierba tupida nf.
herbe touffue
"L'herbe touffue du jardin était difficile à tondre."
hierba limón nf.
citronelle
"Elle cultive de la citronelle dans son jardin d'herbes aromatiques."
hierba gatera nf.
herbe à chat
"Mon chat devient fou quand il sent l'herbe à chat du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hierba in het Spaans
Suggesties
mala hierba
4170
hierba seca
2290
brizna de hierba
1890
cubierto de hierba
1720
hierba gatera
1320
de hierba
+10k
hierba alta
5980
hierba de san juan
5150
Resultaten: 3233. Exact: 3233. Verstreken tijd: 49 ms.
