Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hierronm
Vertaling van "hierro" in Frans
En nuestra demostración, estañaremos el hierro para mostrar su eficacia.
Dans notre démonstration, nous étamerons le fer pour montrer son efficacité.
Instalaron una puerta de garaje color gris hierro a juego con la fachada.
Ils ont installé une porte de garage gris fer assortie à la façade.
Los maquinistas prefieren el hierro maleable para piezas que necesitan precisión en su elaboración.
Les machinistes préfèrent la fonte malléable pour les pièces nécessitant une fabrication de précision.
El hierro maleable se utiliza con frecuencia en la fabricación de muebles de jardín.
La fonte malléable est souvent utilisée pour fabriquer des meubles de jardin.
A veces se marcaba con hierro candente a los criminales como castigo permanente.
Les criminels étaient parfois marqués au fer rouge, comme une punition permanente.
Hay que calentar el hierro al rojo vivo para poder doblarlo bien.
On doit chauffer à blanc le fer pour pouvoir le courber correctement.
Este museo muestra la historia de la fundición del hierro en la zona industrial vecina.
Ce musée présente l'histoire de la fonte du fer dans la région industrielle voisine.
El granjero decidió marcar con hierro candente a sus caballos para evitar robos.
Le fermier a décidé de marquer au fer ses chevaux pour éviter les vols.
Mañana al amanecer van a marcar con hierro candente a todos los toros.
Ils vont marquer au fer tous les taureaux demain matin, dès l'aube.
En algunas granjas se marcaba con hierro candente a los terneros recién nacidos.
Dans certaines fermes, on marquait les veaux au fer rouge dès leur naissance.
Cada caballo en la granja recibió una marca única del hierro de marcar.
Chaque cheval de la ferme a reçu une marque unique du fer à marquer.
Él siempre elige hierro galvanizado para proyectos que requieren materiales duraderos.
Il choisit toujours le fer galvanisé pour les projets nécessitant des matériaux durables.
Funden hierro cada verano para prepararse para los esfuerzos de construcción en invierno.
Ils fondent le fer chaque été pour préparer les travaux de construction hivernaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hierro bevatten
barra de hierro nf.
barre de fer
"L'ouvrier utilise une barre de fer pour renforcer le béton."
valla de hierro nf.
barrière de fer
"La barrière de fer entoure le jardin public."
jaula de hierro nf.
cage en fer
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
! tener un estómago de hierro v.
! avoir un estomac en béton
"Mon grand-père a un estomac en béton, il mange tout."
! avoir un estomac d'autruche
"Il a un estomac d'autruche, il mange n'importe quoi sans être malade."
tener mano de hierro v.
avoir une main de fer
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
duro como el hierro adj.
dur comme le fer
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
dur comme fer
"Cette roche est dure comme fer, impossible à casser."
gobernar con mano de hierro v.
gouverner d'une main de fer
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
hay que golpear el hierro mientras está caliente exp.
il faut battre le fer tant qu'il est chaud
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
collar de hierro nm.
collier de fer
"Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper."
mano de hierro nm.
poing de fer
"Le chef dirige son équipe avec un véritable poing de fer."
defensa de hierro nf.
une défense de fer
"Cette équipe possède une défense de fer presque impossible à contourner."
utensilios de hierro nm.
ustensiles en fer
"Les ustensiles en fer de la cuisine sont très résistants."
! coartada de hierro nm.
! alibi en béton
"Il avait un alibi en béton, personne ne pouvait le contredire."
gozar de una salud de hierro v.
avoir une santé de fer
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
deficiencia de hierro nf.
carence en fer
"Sa carence en fer l'oblige à prendre des compléments alimentaires."
con mano de hierro adv.
d'une poigne de fer
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
tener una salud de hierro v.
être de fer
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hierro in het Spaans
Suggesties
de hierro fundido
+10k
mineral de hierro
+10k
óxido de hierro
5830
edad del hierro
3350
puño de hierro
3330
de hierro
+10k
hierro fundido
+10k
Resultaten: 8774. Exact: 8774. Verstreken tijd: 61 ms.
