Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernm
View images
Vertaling van "fer" in Spaans
Definitie
Dans notre démonstration, nous étamerons le fer pour montrer son efficacité.
En nuestra demostración, estañaremos el hierro para mostrar su eficacia.
On entend les étincelles pendant la soudure des barres de fer dans l'atelier municipal.
Se oyen las chispas mientras sueldan las barras de hierro en el taller municipal.
Elle allume son fer à lisser chaque matin avant d'aller au travail.
Enciende la plancha del pelo todas las mañanas antes de ir a trabajar.
La coiffeuse propose de boucler mes cheveux au fer pour donner plus de volume.
La peluquera propone rizarme el pelo con la plancha para darle más volumen.
Chaque colonne contient une barre de fer centrale entourée de plusieurs barres plus fines.
Cada columna tiene una barra de acero central rodeada de varias barras más delgadas.
Ils empilent la barre de fer avec d'autres matériaux près du futur chantier.
Apilan la barra de acero junto con otros materiales cerca de la futura obra.
Je préfère me faire friser les cheveux moi-même avec un fer plutôt que payer.
Prefiero hacerme yo misma los rizos con la plancha antes que pagar.
Elle utilise un fer à friser fin pour faire de petites boucles bien serrées.
Ella usa una plancha rizadora fina para hacerse rizos pequeños y bien marcados.
Ce masque pour cheveux répare bien mes pointes abîmées par le fer à lisser.
Esta mascarilla capilar repara muy bien las puntas dañadas por la plancha.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Siempre enrolla con cuidado el cable de la plancha cuando termina de usarla.
Dans sa valise cabine, elle garde toujours un petit fer de voyage très léger.
En su maleta de mano siempre lleva una plancha de viaje muy ligera.
Les ouvriers soulèvent une barre de fer pour la placer dans les fondations du mur.
Los obreros levantan una barra de acero para colocarla en los cimientos del muro.
Pour obtenir du volume, il faut crêper les cheveux avec un fer à friser.
Para lograr volumen, debes rizar el pelo con una plancha de rizos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fer
plancha
herradura
filo
hoja
hierro
Uitdrukkingen met fer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire un bras de fer v.
echar un pulso · hacer un pulso
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
bras de fer n.
lucha de brazos · vencidas
"Il a gagné le bras de fer contre son adversaire."
avoir une main de fer v.
tener mano de hierro
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
avoir une santé de fer v.
gozar de una salud de hierro
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
croiser le fer v.
enfrentarse · medirse
"Les deux candidats vont croiser le fer lors du débat télévisé."
! croix de bois, croix de fer exp.
palabra de honor
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
d'une poigne de fer adv.
con mano de hierro
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
discipline de fer n.
disciplina férrea
"Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement."
dur comme fer adj.
duro como el hierro
"Cette roche est dure comme fer, impossible à casser."
dur comme le fer adj.
duro como el hierro
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
! engager un bras de fer v.
iniciar un pulso · empezar un pulso
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
être de fer v.
tener una salud de hierro
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
femme de fer n.
mujer de hierro
"Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête."
gouverner d'une main de fer v.
gobernar con mano de hierro
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
il faut battre le fer quand il est chaud exp.
hay que aprovechar la oportunidad
"Il faut battre le fer quand il est chaud et accepter cette offre maintenant."
il faut battre le fer tant qu'il est chaud exp.
hay que golpear el hierro mientras está caliente
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
main de fer n.
mano de hierro · puño de hierro
"Le directeur dirige l'école d'une main de fer depuis dix ans."
marquer au fer rouge v.
marcar a fuego
"Le rancher marque au fer rouge ses chevaux pour les identifier."
passer un coup de fer v.
darle una pasada con la plancha
"Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir."
rideau de fer n.
persiana metálica
"Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fer in het Frans
Suggesties
de fer
+10k
chemin de fer
+10k
les chemins de fer
+10k
fer à repasser
+10k
fer forgé
+10k
minerai de fer
+10k
chemins de fer
+10k
Resultaten: 35414. Exact: 35414. Verstreken tijd: 75 ms.
