Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hogar de
NEW
maison de foyer de famille d' maison à chez domicile de demeure de abritant foyer pour berceau de siège de ménage de Home
Ver su hogar de infancia de nuevo despertó una oleada de recuerdos agridulces.
Revoir la maison de son enfance a ravivé un flot de souvenirs doux-amers.
Aprendió mucho sobre la paciencia mientras ayudaba en el hogar de ancianos.
Il a beaucoup appris sur la patience en aidant à la maison de retraite.
Soplaba despacio sobre las brasas del fondo del hogar de la chimenea para reavivar la llama.
Elle soufflait doucement sur les braises au fond du foyer de cheminée pour rallumer la flamme.
Creció en un hogar de clase media lleno de libros y arte.
Elle a grandi dans un foyer de classe moyenne rempli de livres et d'art.
Caminaba por la calle colmada de recuerdos de su hogar de la infancia.
Elle marchait dans la rue, submergée par les souvenirs de sa maison d'enfance.
Ciertos olores despertaron recuerdos de mi hogar de la infancia.
Certaines odeurs ont ravivé des souvenirs de ma maison d'enfance.
A menudo hablaba con cariño de su entrañable hogar de la infancia.
Il parlait souvent avec tendresse de sa maison d'enfance tant aimée.
Le entristecía dejar su hogar de la infancia después de tantos años.
Il était peiné de quitter sa maison d'enfance après tant d'années.
Sus recuerdos persistían en las ventanas cerradas de su hogar de infancia.
Ses souvenirs persistaient dans les fenêtres closes de sa maison d'enfance.
Sintió una profunda nostalgia por su hogar de infancia mientras caminaba por el viejo vecindario.
En parcourant son ancien quartier, elle ressentait une profonde nostalgie de sa maison d'enfance.
Una nueva amistad floreció entre las dos señoras en el hogar de ancianos.
Une nouvelle amitié a fleuri entre les deux dames à la maison de retraite.
Se sintió triste al ver los muebles desgastados en su hogar de infancia.
Elle se sentait triste en regardant les meubles usés de sa maison d'enfance.
El personal del hogar de ancianos trataba a cada residente con respeto y amabilidad.
Le personnel de la maison de retraite traitait chaque résident avec respect et gentillesse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hogar de bevatten

ropa de hogar nm.
linge de maison
"Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire."
hogar de ancianos nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
centre d'hébergement
"Sa grand-mère vit dans un centre d'hébergement depuis deux ans."
lejos de su hogar adv.
loin de chez lui
"Il travaille loin de chez lui, dans une autre ville."
! sentimiento de comodidad y libertad en el propio hogar exp.
! on est bien chez soi
"Après cette longue journée, on est bien chez soi !"
seguro de hogar nf.
assurance immobilière
"Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison."
assurance habitation
"Il a souscrit une assurance habitation pour couvrir les risques de son appartement."
empleada de hogar nf.
dame de ménage
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
hogar de bajos ingresos nm.
foyer à faible revenu
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
foyer à revenu modeste
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
hogar de doble ingreso nm.
ménage à deux salaires
"Ce ménage à deux salaires peut mieux gérer les dépenses du foyer."
póliza de seguro de hogar nf.
police d'assurance habitation
"Ma police d'assurance habitation couvre les incendies et les cambriolages."
hogar de la chimenea nm.
foyer de cheminée
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
hogar de niños nm.
foyer pour enfants
"Le foyer pour enfants accueille douze jeunes en difficulté."
residente de un hogar nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
jefe de hogar nm.
chef de maison
"Mon père est le chef de maison depuis toujours."
hogar de acogida nm.
foyer de placement familial
"Les services sociaux ont orienté Marie vers un foyer de placement familial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hogar de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

hogar de ancianos 6570
seguro de hogar 2770
lejos de su hogar 1630
jefe de hogar 680
ropa de hogar 510
de hogar abierto 360
hogar de acogida 4460
hogar de guarda 1550

Resultaten: 10056. Exact: 10056. Verstreken tijd: 217 ms.