Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horanf
Vertaling van "hora" in Frans
Se empeñó en practicar la guitarra durante una hora todos los días.
Il s'est astreint à pratiquer la guitare une heure chaque jour.
Estuvo esperando una hora solo para poder ver al médico cinco minutos.
Elle a attendu une heure rien que pour voir le médecin cinq minutes.
El crujido de la cáscara indicó que finalmente era hora de comer.
Le craquement de la coquille signalait qu'il était enfin temps de manger.
La mirada insistente de María quería decir que ya era hora de irse.
Le regard insistant de Marie voulait dire qu'il était temps de partir.
Los autobuses utilizan sobre todo esta arteria muy transitada en hora punta.
Les bus empruntent surtout cette artère très fréquentée aux heures de pointe.
Alcanzó el límite máximo de su paciencia después de esperar una hora.
Il a atteint le seuil de sa patience après avoir attendu une heure.
Hemos discutido el precio durante una hora, ahora ya está acordado.
On a discuté du prix pendant une heure, maintenant c'est arrangé.
Al ver la hora, apuró el paso para alcanzar su tren.
Voyant l'heure, il a pressé le pas pour attraper son train.
Lleva una hora con los brazos cruzados frente a su ordenador apagado.
Ça fait une heure qu'il tourne les pouces devant son ordinateur éteint.
Tuvo que esperar el autobús una hora, calado hasta los huesos.
Il a dû attendre le bus une heure, trempé jusqu'aux os.
Cada noche dedico una hora de mi tiempo libre a leer novelas.
Je consacre chaque soir une heure de loisir à la lecture de romans.
La carga derramada del camión bloqueó la carretera durante la hora punta.
La cargaison déversée du camion bloquait la route pendant l'heure de pointe.
Llevamos una hora intentando arrancar el programa, pero hay un problema.
On essaie de lancer le logiciel depuis une heure, mais ça coince.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hora bevatten
es la hora exp.
c'est l'heure
"C’est l’heure du repas, tout le monde s’assoit à table."
qué hora exp.
quelle heure
"Quelle heure est-il, s'il te plaît ?"
¿Qué hora es? exp.
quelle heure est-il ?
"Quelle heure est-il ? Il est trois heures et demie."
¿qué hora es, por favor? exp.
quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
"Excusez-moi, quelle heure est-il, s'il vous plaît ?"
a qué hora adv.
à quelle heure
"À quelle heure commence le film ce soir ?"
decir la hora v.
dire l'heure
"Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale."
donner l'heure
"Il peut donner l'heure car il porte une montre."
decir qué hora es v.
dire l'heure
"Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale."
es hora de exp.
c'est l'heure de
"C'est l'heure de partir à l'école, dépêche-toi !"
poner el reloj en hora v.
mettre l'horloge à l'heure
"Il faut mettre l'horloge à l'heure après la coupure de courant."
ya es hora exp.
c'est l'heure
"Les parents disent aux enfants : « C’est l’heure ! On y va. »"
hora de acostarse nm.
coucher
"L'heure du coucher des enfants est fixée à vingt heures."
a la hora de la merienda adv.
à l'heure du goûter
"Les enfants rentrent de l'école à l'heure du goûter."
¿a qué hora cierra? exp.
à quelle heure ferme
"À quelle heure ferme la pharmacie ce soir ?"
media hora nf.
demi-heure
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
de una hora adj.
d'une heure
"Il a pris une pause d'une heure après le déjeuner."
hora de llegada nf.
heure d'arrivée
"L'heure d'arrivée du train est indiquée sur le panneau."
hora de apertura nf.
heure d'ouverture
"L'heure d'ouverture du magasin est à neuf heures du matin."
la hora de comer nf.
l'heure de manger
"L'heure de manger est arrivée, tout le monde à table !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hora in het Spaans
Suggesties
a la hora de
+10k
una hora
+10k
qué hora
+10k
de una hora
+10k
a qué hora
+10k
es hora
+10k
media hora
+10k
por hora
+10k
Resultaten: 111779. Exact: 111779. Verstreken tijd: 380 ms.
