Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempsnm
Vertaling van "temps" in Spaans
Definitie
Le tunnel est-ouest sous la montagne réduit énormément le temps de trajet.
El túnel este-oeste bajo la montaña reduce muchísimo el tiempo de viaje.
Le temps deviendra plus nébuleux ce soir, avec quelques averses éparses.
El tiempo se irá nublando esta noche, con algunos chubascos aislados.
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Camina cerca de una hora todas las mañanas para mantenerse en forma.
Elle réserve toujours une heure de temps le matin pour faire du sport.
Ella siempre se reserva una hora por la mañana para hacer deporte.
Nous courons après le temps pour terminer ce rapport avant la réunion.
Vamos detrás del tiempo para terminar este informe antes de la reunión.
Une grande personne doit savoir gérer son temps entre travail et famille.
Una persona adulta debe saber gestionar su tiempo entre trabajo y familia.
Arrête de regarder des vidéos inutiles, tu perds vraiment ton temps.
Deja de mirar videos inútiles, de verdad estás perdiendo el tiempo.
Nous perdons notre temps à commenter ce sujet, rien ne changera.
Estamos perdiendo el tiempo comentando este tema, nada va a cambiar.
Discuter encore de ce sujet réglé hier serait une perte de temps.
Volver a discutir este tema resuelto ayer sería una pérdida de tiempo.
Les touristes demandent au guide quel temps fait-il pendant la saison sèche.
Los turistas preguntan al guía qué tiempo hace durante la temporada seca.
Elles vont se faire coiffer ensemble pour économiser du temps samedi matin.
Ellas van a arreglarse el pelo juntas para ahorrar tiempo el sábado.
Le soutien de la communauté est très apprécié en ces temps difficiles.
El apoyo de la comunidad es muy valorado durante estos tiempos difíciles.
Ce séminaire propose des conseils utiles pour une gestion efficace du temps.
En este seminario hay técnicas útiles para una gestión eficaz del tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à temps pour prep.
a tiempo para
"Elle est arrivée à temps pour le train."
de temps en temps adv.
de vez en cuando
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
prends ton temps exp.
tómate tu tiempo
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
à plein temps adv.
a tiempo completo
"Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans."
à temps adv.
a tiempo
"Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train."
avant son temps adv.
antes de tiempo
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
! bout de temps n.
rato
"Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche."
c'est une question de temps exp.
es cuestión de tiempo
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
dans peu de temps adv.
dentro de poco · en poco tiempo
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
de temps à autre adv.
de vez en cuando · de tanto en tanto
"Il vient nous rendre visite de temps à autre."
emploi du temps n.
horario · agenda
"L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours."
en un temps record adv.
en un tiempo récord
"Elle a terminé son travail en un temps record."
être temps v.
ser hora · llegar el momento
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
faire passer le temps v.
matar el tiempo · hacer pasar el tiempo
"Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage."
faire perdre du temps v.
hacer perder tiempo
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
gagner du temps v.
ganar tiempo · ahorrar tiempo
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gaspiller son temps v.
malgastar su tiempo
"Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée."
il est encore temps exp.
aún hay tiempo · todavía hay tiempo
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il était temps que exp.
ya era hora de que
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
no hay tiempo que perder
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps in het Frans
Suggesties
temps de
+10k
en même temps
+10k
il est temps
+10k
tout le temps
+10k
même temps
+10k
en temps
+10k
à temps
+10k
combien de temps
+10k
Resultaten: 630371. Exact: 630371. Verstreken tijd: 748 ms.
