Prefiero quedarme contigo en la cocina mientras se hornea el pastel.
Je préfère rester ensemble avec toi dans la cuisine pendant que le gâteau cuit.
Mi abuela siempre hornea su pastel de carne en un molde grande rectangular.
Ma grand-mère cuit toujours son pain de viande dans un grand moule rectangulaire.
Como se mencionó anteriormente se hornea la arcilla en el horno.
Faire cuire l'argile dans le four, comme mentionné ci-dessus.
Para lograr la mejor textura, hornea brevemente la lasaña a la parrilla.
Pour une meilleure texture, faites cuire la lasagne brièvement au gril.
Nuestra panadería artesanal hornea pan fresco durante todo el año y nunca cierra.
Notre boulangerie artisanale prépare du pain frais en toute saison, sans jamais fermer.
Él siempre hornea un pastel húmedo para los cumpleaños y ocasiones especiales.
Il prépare toujours un gâteau moelleux pour les anniversaires et les occasions spéciales.
Cada domingo, mi abuela hornea una galleta crujiente aromatizada con flor de azahar.
Chaque dimanche, ma grand-mère cuit un croquant parfumé à la fleur d'oranger.
La hogaza de pan en el horno comienza a crecer mientras se hornea.
Le pain dans le four commence à gonfler à mesure qu'il cuit.
En esta panadería, el pan integral de trigo se hornea muy temprano cada mañana.
Dans cette boulangerie, le pain de blé entier est cuit chaque matin très tôt.
Cada domingo, ella hornea una nueva hogaza de pan para la familia.
Chaque dimanche, elle cuit un nouveau pain pour la famille.
Cada fiesta, mi mamá hornea un gran pastel de terciopelo rojo para compartir.
Chaque fête, ma mère prépare un grand gâteau au velours rouge que nous partageons.
Nuestro pan se hornea cada mañana sin aditivos, con harina local de gran calidad.
Notre pain est cuit chaque matin sans additif, avec une farine locale de qualité.
Prefiero arrimarme al horno para entrar en calor mientras el pastel se hornea tranquilamente.
Je préfère me chauffer près du four pendant que le gâteau cuit tranquillement.