Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuit
View images
Vertaling van "cuit" in Spaans
Definitie
View images
Un haricot rouge mal cuit peut être difficile à digérer pour certaines personnes.
Un frijol rojo mal cocido puede resultar difícil de digerir para algunas personas.
Elle va retourner le steak pour s'assurer qu'il soit bien cuit.
Dará vuelta al bistec para asegurarse de que esté bien cocido.
Ils ont proposé un repas déplorable, presque tout était froid ou mal cuit.
Sirvieron una comida deplorable, casi todo estaba frío o mal cocinado.
On a séparé le cuit du cru pour éviter toute contamination pendant le voyage.
Separamos lo cocinado de lo crudo para evitar cualquier contaminación durante el viaje.
Le serveur nous a conseillé leur fameux fondant au chocolat, cuit juste quelques minutes.
El camarero nos recomendó su famoso fondant de chocolate, horneado solo unos minutos.
Ce pain est moins bon aujourd'hui, il semble avoir été cuit trop longtemps.
Este pan hoy no está tan bueno; parece que lo han horneado demasiado tiempo.
Le bébé saisit un bâtonnet de carotte cuit et le mâchonne doucement.
El bebé agarra un bastoncito de zanahoria cocida y lo mastica despacio.
Elle a mixé le potimarron cuit avec du lait pour faire une purée légère.
Batió el potimarrón cocido con leche para hacer un puré ligero.
Sous la carapace fendue, on apercevait la chair blanche du crustacé fraîchement cuit.
Bajo el caparazón agrietado se veía la carne blanca del crustáceo recién cocido.
Un parfum de pruneau cuit remplissait la cuisine pendant qu'elle préparait la confiture.
Un aroma a ciruela alargada cocida llenaba la cocina mientras preparaba la mermelada.
Sur la table, il restait seulement un épi de maïs cuit et quelques pommes.
Sobre la mesa solo quedaba una mazorca de maíz cocida y unas cuantas manzanas.
Ils utilisent encore un gros mortier en pierre pour piler le riz cuit.
Todavía usan un gran mortero de piedra para machacar el arroz cocido.
Un rôti parfaitement cuit peut transformer n'importe quel dîner en une expérience mémorable.
Un asado perfectamente cocinado puede elevar cualquier cena a una experiencia memorable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cuit
cocido
Uitdrukkingen met cuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à moitié cuit adj.
a medio cocer
"Cette viande à moitié cuite n'est pas encore prête à servir."
c'est cuit exp.
ya está listo
"Attends encore deux minutes, puis c'est cuit pour les pâtes."
être cuit v.
estar cocido · estar hecho
"Le rôti est cuit depuis vingt minutes."
tout cuit adj.
cocido
"Ces légumes sont tout cuits, ils sont prêts à servir."
trop cuit adj.
pasado
"Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu leur croquant."
cuit à point adj.
en su punto
"Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime."
! tomber tout cuit v.
llegar caído del cielo
"Cette promotion ne va pas tomber tout cuit dans ses mains."
! c'est du tout cuit exp.
es pan comido
"Ne t'inquiète pas pour l'examen, c'est du tout cuit !"
! tout cuit dans le bec adv.
en bandeja · sin mover un dedo
"Il veut que ça lui tombe tout cuit dans le bec."
avoir son pain cuit v.
tener la vida resuelta
"Depuis son héritage, il a son pain cuit et peut se reposer."
bien cuit adj.
bien hecho
"Je voudrais mon steak bien cuit, s'il vous plaît."
cuit au feu de bois adj.
cocido al horno de leña
"Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique."
cuit dur adj.
duro
"Il préfère les œufs cuits dur pour son petit-déjeuner."
mal cuit adj.
mal cocido
"Ce poulet est mal cuit, il faut le remettre au four."
parfaitement cuit adj.
perfectamente cocido
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
pas assez cuit adj.
poco hecho
"Cette viande est pas assez cuite pour être mangée."
peu cuit adj.
poco hecho
"Cette viande est peu cuite, elle est encore rouge au centre."
très cuit adj.
muy hecho
"Je préfère mon steak très cuit plutôt que saignant."
cuit-vapeur n.
vaporera
"Mon nouveau cuit-vapeur prépare le poisson en quinze minutes."
mi-cuit adj.
poco hecho
"Les œufs mi-cuits ont un jaune encore coulant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuit in het Frans
Suggesties
cuit au four
3860
bien cuit
3570
cuit à la vapeur
2700
parfaitement cuit
1080
pas assez cuit
740
cuit-vapeur
660
trop cuit
3000
être cuit
2300
Resultaten: 5253. Exact: 5253. Verstreken tijd: 48 ms.
