Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humildadnf
Vertaling van "humildad" in Frans
Sus logros eran importantes, pero su humildad era su verdadera fortaleza.
Ses réalisations étaient importantes, mais l'humilité était sa vraie force.
Su humildad contrasta con la arrogancia de algunos compañeros que siempre se creen superiores.
Son humilité contraste avec la prétention de certains collègues qui se croient toujours meilleurs.
Habló con voz sumisa, reflejando su humildad y respeto.
Il parla d'un ton humble, reflétant sa modestie et son respect.
Escucha los consejos de sus alumnos con una humildad que siempre los deja sorprendidos.
Elle écoute les conseils de ses élèves avec une humilité qui les surprend toujours.
Su humildad realzó aún más la estimación sentida por quienes la rodeaban.
Son humilité a renforcé davantage la valeur ressentie par ceux qui l'entourent.
Una túnica puede simbolizar humildad y dedicación en la vida monástica.
Une bure peut symboliser l'humilité et le dévouement dans la vie monastique.
Seguían un camino celestial de rectitud y humildad en sus acciones.
Ils suivaient une voie sacrée de droiture et d'humilité dans leurs actions.
Deja de jactarte y muestra algo de humildad en tu victoria.
Arrête de te vanter et montre un peu d'humilité dans ta victoire.
Vivir una vida humilde le enseñó el valor de la humildad.
Mener une vie humble lui a enseigné la valeur de l'humilité.
A pesar de su éxito impresionante, mantiene una gran humildad cuando la halagan.
Malgré son succès impressionnant, elle garde une grande humilité face aux compliments.
Durante la oración, deben inclinar la cabeza unos instantes como signo de humildad.
Lors de la prière, ils doivent courber la tête quelques instants en signe d'humilité.
Con mucha humildad, el médico admite que no tiene todas las respuestas.
Avec beaucoup d'humilité, le médecin admet qu'il n'a pas toutes les réponses.
Su disculpa llevaba un matiz de humildad que le llegó al corazón.
Son excuse comportait une touche d'humilité qui l'a touchée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die humildad bevatten
falsa humildad nf.
fausse humilité
"Sa fausse humilité agaçait tout le monde dans l'équipe."
lección de humildad nf.
leçon d'humilité
"Cette défaite fut une véritable leçon d'humilité pour l'équipe."
con humildad adj.
avec humilité
"Une réponse avec humilité apaise tout le monde."
en toute modestie
"En toute modestie, je pense avoir bien réussi cet examen."
con toda humildad adv.
en toute modestie
"En toute modestie, je pense avoir bien réussi cet examen."
en toute humilité
"En toute humilité, je pense que cette solution pourrait fonctionner."
! mantener la humildad v.
! garder la pêche
"Après sa promotion, elle a su garder la pêche."
humildad extrema nm.
abaissement
"Il montre un abaissement respectueux devant ses maîtres."
Synoniemen voor humildad in het Spaans
Suggesties
lección de humildad
1490
con toda humildad
1060
falsa humildad
220
mostrar humildad
170
con humildad
+10k
Resultaten: 4235. Exact: 4235. Verstreken tijd: 47 ms.
