Même avec tout son succès, il reste humble et très accessible.
Incluso con todo su éxito, él sigue siendo humilde y muy accesible.
Le moine s'est dépouillé de ses privilèges pour mener une vie humble.
El monje se despojó de sus privilegios para llevar una vida humilde.
La porte de la masure s'ouvrit en grinçant, révélant un intérieur humble.
La puerta de la choza crujió al abrirse, revelando un interior modesto.
Il décrit son humble foyer comme le cœur de sa vie.
Describió su modesto hogar como el corazón de su vida.
Son passé humble ne l'empêche pas de fréquenter désormais des milieux très aisés.
Su pasado humilde no le impide moverse ahora en ambientes muy acomodados.
Le couronné du festival a surpris tout le monde avec un discours très humble.
El premiado del festival sorprendió a todo el mundo con un discurso muy humilde.
Son discours humble contrastait avec l'arrogance des autres candidats à l'élection.
Su discurso humilde contrastaba con la arrogancia de los demás candidatos en las elecciones.
Je pensais qu'un bel homme serait superficiel, mais lui est très humble.
Pensaba que un hombre tan guapo sería superficial, pero él es muy humilde.
Il vient d'une famille humble, mais il ne s'en est jamais plaint.
Viene de una familia humilde, pero nunca se ha quejado de ello.
Il a goûté aux lauriers de la victoire, mais il reste pourtant très humble.
Ha saboreado las mieles de la victoria, pero sigue siendo muy humilde.
Son quotient intellectuel est élevé, mais il reste très humble avec ses camarades.
Su cociente intelectual es alto, pero sigue siendo muy humilde con sus compañeros.
Même après le succès, il reste fidèle à lui-même et humble.
Incluso después del éxito, sigue fiel a sí mismo y humilde.
Il pense qu'un vrai leader doit se montrer humble devant son équipe.
Él piensa que un verdadero líder debe mostrarse humilde ante su equipo.