Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humornm
Vertaling van "humor" in Frans
Su humor tan inmaduro solo hacía gracia a sus amigos más cercanos.
Son humour juvénile ne faisait rire que ses amis les plus proches.
Las series dobladas a veces pierden el humor original en la traducción.
Les séries doublées peuvent parfois perdre l'humour original dans la traduction.
Su buen carácter contrasta con el humor cambiante de su hermano mayor.
Son bon caractère contraste avec l'humeur souvent changeante de son frère aîné.
Su humor cambió de repente cuando vio el mensaje en su teléfono.
Son humeur a changé d'un coup quand elle a vu le message.
Su eterna sonrisa da la impresión de que siempre está de buen humor.
Son sourire perpétuel donne l'impression qu'il est toujours de bonne humeur.
De mal humor, el profesor critica cada mínimo error en los exámenes.
De méchante humeur, le professeur critique chaque petite erreur sur les copies.
Su estilo de humor es directo pero no resulta agresivo con los demás.
Son style d'humour est franc mais pas agressif envers les autres.
Usó el humor para hacer llegar un mensaje a sus compañeros de trabajo.
Elle a utilisé l'humour pour faire passer un message à ses collègues.
Su humor delicado es un discreto rayo de sol en nuestra rutina monótona.
Son humour délicat est un discret rayon de soleil dans notre quotidien monotone.
Sus cambios de humor hacen el ambiente de trabajo realmente difícil de soportar.
Ses sautes d'humeur rendent l'ambiance au travail vraiment difficile à supporter.
Tiene una sonrisa adorable que pone a todo el mundo de buen humor.
Elle a un sourire adorable qui met tout le monde de bonne humeur.
A veces sus bromas van demasiado lejos, cruzando la línea del humor.
Ses blagues vont parfois trop loin, dépassant les limites de l'humour.
Su humor escandaloso desentonaba con el silencio solemne de la ceremonia oficial.
Son humour bruyant était non assorti au silence recueilli de la cérémonie officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die humor bevatten
tener sentido del humor v.
avoir le sens de l'humour
"Marie a le sens de l'humour, elle rit toujours de mes blagues."
! de buen humor adj.
! de bon poil
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
estar de muy mal humor v.
être de très mauvaise humeur
"Il était de très mauvaise humeur après sa dispute avec son patron."
carecer de sentido del humor v.
manquer d'humour
"Il manque d'humour et ne comprend jamais mes blagues."
estar de mal humor v.
ne pas être de bonne humeur
"Paul ne devrait pas être de bonne humeur après cette mauvaise nouvelle."
être de mauvaise humeur
"Paul est de mauvaise humeur depuis ce matin à cause du travail."
con buen humor adv.
avec bonne humeur
"Elle a accepté avec bonne humeur de nous aider."
buen humor nf.
bonne humeur
"Sa bonne humeur communicative égayait toute la famille."
humeur joyeuse
"Son humeur joyeuse contagieuse égayait toute la classe."
con alegría y buen humor adv.
dans la joie et la bonne humeur
"Ils ont terminé le projet dans la joie et la bonne humeur."
! de mal humor adj.
! de mauvais poil
"Il est de mauvais poil ce matin à cause du réveil."
de sale humeur
"Il est de sale humeur depuis qu'il a raté son examen."
de muy buen humor adj.
de très bonne humeur
"Aujourd'hui, Marie est de très bonne humeur en arrivant."
estar de buen humor v.
être de bonne humeur
"Marie est de bonne humeur aujourd'hui, elle sourit tout le temps."
mal humor nf.
mauvaise humeur
"Sa mauvaise humeur était visible depuis ce matin."
humeur
"Elle a montré des signes d'humeur après cette remarque."
sin sentido del humor adj.
sans humour
"Mon patron est vraiment sans humour, il ne rit jamais."
sentido del humor nm.
sens de l'humour
"Elle a un excellent sens de l'humour et fait rire tout le monde."
con humor adv.
avec humour
"Il a raconté cette histoire avec humour pour détendre l'atmosphère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humor in het Spaans
Suggesties
sentido del humor
+10k
buen humor
+10k
mal humor
+10k
de mal humor
+10k
de buen humor
+10k
humor negro
4810
está de mal humor
3280
de muy buen humor
2860
Resultaten: 21358. Exact: 21358. Verstreken tijd: 56 ms.
