Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurtonm
Vertaling van "hurto" in Frans
menus larcins
El detective investigó un caso de hurto que involucraba a múltiples sospechosos.
Le détective a enquêté sur une affaire de vol impliquant plusieurs suspects.
El hurto suele estar motivado por circunstancias desesperadas o tentaciones irresistibles.
Le vol est souvent motivé par des circonstances désespérées ou une tentation irrésistible.
Ese hurto reiterado en la tienda terminó preocupando seriamente al dueño.
Ce larcin répété dans la boutique a fini par inquiéter sérieusement le propriétaire.
La policía calificó el incidente como hurto leve, sin ningún tipo de violencia.
La police a qualifié l'incident de larcin mineur, sans aucune forme de violence.
El ladrón maestro tenía fama por sus elegantes técnicas de hurto.
Le maître voleur avait une réputation pour ses techniques élégantes de vol.
Tiene antecedentes penales desde que la condenaron por hurto en una tienda.
Elle a un casier judiciaire depuis sa condamnation pour vol à l'étalage.
Tras ser atrapado, finalmente admitió sus actos pasados de hurto.
Après avoir été attrapé, il a finalement avoué ses actes passés de vol.
La policía lo acusó de hurto tras presenciar cómo robaba una bicicleta.
La police l'a accusé de vol après l'avoir vu voler un vélo.
El hurto de dispositivos electrónicos es común, especialmente en barrios con alta criminalidad.
Le vol d'appareils électroniques est courant, surtout dans les quartiers à forte criminalité.
El hurto en tiendas a menudo proviene de dificultades económicas o problemas personales.
Le vol à l'étalage découle souvent de difficultés économiques ou de problèmes personnels.
El guardia de seguridad del museo estaba alerta para prevenir cualquier hurto durante el evento.
Le gardien de sécurité du musée était vigilant pour empêcher tout vol durant l'événement.
Tras ese torpe hurto, el adolescente reconoció su falta ante sus padres preocupados.
Après ce larcin maladroit, l'adolescent a reconnu sa faute devant ses parents inquiets.
Su arresto por hurto sorprendió a toda la comunidad el sábado pasado por la tarde.
Son arrestation pour vol a choqué toute la communauté samedi dernier après-midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hurto bevatten
hurto en tiendas nm.
vol à l'étalage
"Le vol à l'étalage est un délit puni par la loi."
vol en magasin
"Le vol en magasin est un délit puni par la loi."
hurto menor nm.
vol mineur
"Le juge a classé l’affaire comme un simple vol mineur."
chapardage
"Il a été surpris en flagrant délit de chapardage dans le magasin."
hurto al descuido nm.
vol à la tire
"Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés."
hurto de uso nm.
vol d'usage
"Il a été condamné pour vol d'usage d'une voiture qu'il a rendue."
hurto flagrante nm.
vol manifeste
"Le commerçant a été témoin d'un vol manifeste dans son magasin."
hurto por empujón nm.
vol à l'esbroufe
"Les pickpockets utilisent souvent le vol à l'esbroufe dans le métro."
hurto hábil nm.
escamotage
"L'escamotage de son portefeuille s'est fait sans qu'il s'en aperçoive."
pequeño hurto nf.
chapardise
"Il a été surpris en flagrant délit de chapardise dans le verger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurto in het Spaans
Suggesties
hurto menor
720
hurto en tiendas
390
hurto agravado
190
pequeño hurto
120
hurto simple
60
hurto de uso
20
hurto mayor
900
Resultaten: 1130. Exact: 1130. Verstreken tijd: 37 ms.
