Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
igual que
Vertaling van "igual que" in Frans
au même niveau que
à l'égal de
Su menú es bastante estándar, igual que el de cualquier comida rápida del barrio.
Leur menu reste assez vulgaire, semblable à celui de n'importe quel fast-food du quartier.
Sueña con quedar embarazada antes de los treinta, igual que su madre.
Elle rêve de devenir enceinte avant ses trente ans, comme sa mère.
Llevo el apellido de mi padre, igual que mis hermanos y hermanas.
Je porte le nom de famille paternel, comme mes frères et sœurs.
Ella pasa de los consejos del médico, sigue fumando igual que antes.
Elle se fiche des conseils du médecin, elle continue de fumer comme avant.
Se comporta igual que su madre, sobre todo cuando regaña a los niños.
Elle se comporte comme sa mère, surtout quand elle gronde les enfants.
En este país, la pensión de jubilación tributa igual que un salario normal.
Dans ce pays, la pension de retraite est imposable comme un salaire classique.
Se ha hecho un peinado igual que el de su actor favorito.
Il a choisi une coiffure qui ressemble à celle de son acteur préféré.
Empezó a conducir a los dieciséis años, igual que sus amigos.
Elle a commencé à conduire à l'âge de seize ans, comme ses amis.
La brujería forma parte de las creencias locales, igual que los espíritus protectores.
La sorcellerie fait partie des croyances locales, au même titre que les esprits protecteurs.
Pagaré mi inscripción al gimnasio con cheque, igual que el año pasado.
Je paierai mon inscription au club de sport par chèque, comme l'année dernière.
Esta empresa está igual que la nuestra, con graves problemas financieros.
Cette entreprise est dans le même cas que la nôtre, en grande difficulté financière.
Los niños deben colaborar en las tareas del hogar igual que los adultos.
Les enfants doivent participer aux tâches ménagères au même titre que les adultes.
Una buena rutina permite mantener en orden la mente igual que el escritorio.
Une bonne routine permet de tenir en ordre son esprit comme son bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die igual que bevatten
igual que con prep.
comme pour
"Comme pour les enfants, on explique lentement."
igual que los demás adv.
comme tout le monde
"Il s'habille comme tout le monde pour aller au bureau."
al igual que conj.
tout comme
"Il aime lire tout comme sa mère adorait les livres."
au même titre que
"Les citoyens européens sont protégés au même titre que les nationaux."
igual de poco que adv.
aussi peu que
"J’en parle aussi peu que toi."
al igual que muchos prep.
comme nombre de
"Comme nombre de jeunes, il préfère les réseaux sociaux aux journaux."
es igual que su padre exp.
c'est bien le fils de son père
"Il a réussi comme son père en affaires, c'est bien le fils de son père."
no tener igual que v.
n'avoir d'égal que
"Sa générosité n'a d'égal que sa gentillesse."
igual en público que en privado adv.
à la scène comme à la ville
"Elle se montre charmante à la scène comme à la ville."
igual en privado que en el escenario adj.
à la ville comme à la scène
"Cet humoriste est à la ville comme à la scène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor igual que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21477. Exact: 21477. Verstreken tijd: 222 ms.
