Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iluminado
Vertaling van "iluminado" in Frans
illumination
Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Me pelé de frío toda la noche en ese balcón mal iluminado.
Je me suis gelé toute la soirée sur ce balcon mal éclairé.
El concierto tendrá lugar al aire libre, junto al lago iluminado.
Le concert aura lieu dans la nature, près du lac illuminé.
Se hicieron una foto con el atleta medallista frente al estadio iluminado.
Ils ont pris une photo avec l'athlète médaillé devant le stade illuminé.
Encontró que el mapa iluminado era útil para navegar por la ciudad.
Il a trouvé le plan lumineux utile pour s'orienter dans la ville.
Pintaron las paredes de colores claros para mantener el espacio bien iluminado.
Ils ont peint les murs de couleurs claires pour garder l'espace lumineux.
Dudó, inseguro de si debía avanzar por el callejón poco iluminado.
Il hésitait, incertain de s'aventurer dans la ruelle mal éclairée.
En el jardín iluminado con guirnaldas, el momento romántico parecía casi irreal.
Dans le jardin illuminé de guirlandes, la scène romantique paraissait presque irréelle.
Los peregrinos cansados andaban a paso lento y solemne hacia el santuario iluminado.
Les pèlerins fatigués marchaient à pas comptés vers le sanctuaire illuminé au loin.
Una gran marea de aficionados cantaba sin parar frente al estadio iluminado.
Une grosse masse de supporters chantait sans arrêt devant le stade illuminé.
En el concierto, unos cuarenta coralistas cantaban juntos sobre el escenario iluminado.
Au concert, une quarantaine de choristes chantaient ensemble sur la scène éclairée.
Nos sentamos en la nave lateral derecha para ver mejor el coro iluminado.
Nous nous sommes assis dans le collatéral droit pour mieux voir le chœur illuminé.
Ella prefiere leer en un lugar oscuro, iluminado solo por una lamparita.
Elle préfère lire dans un endroit sombre, uniquement éclairé par une petite lampe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die iluminado bevatten
bien iluminado adj.
bien éclairé
"Cette cuisine est bien éclairée grâce aux grandes fenêtres."
camino iluminado nm.
chemin lumineux
"Le chemin lumineux dans le parc nous guidait vers la sortie."
iluminado por las estrellas adj.
éclairé par les étoiles
"Le jardin éclairé par les étoiles semblait magique et paisible."
estar iluminado v.
être illuminé
"Le château est illuminé tous les soirs par des projecteurs."
demasiado iluminado adj.
trop éclairé
"Cette pièce est trop éclairée, il faut baisser l'intensité des lampes."
excesivamente iluminado adj.
trop éclairé
"Cette pièce est trop éclairée, il faut baisser l'intensité des lampes."
sendero iluminado nm.
sentier lumineux
"Le sentier lumineux guide les visiteurs dans le parc la nuit."
iluminado por velas adj.
éclairé à la bougie
"Le restaurant éclairé à la bougie créait une atmosphère romantique."
poco iluminado adj.
faiblement éclairé
"La cave était faiblement éclairée par une petite ampoule."
iluminado por focos adj.
éclairé par des projecteurs
"La scène éclairée par des projecteurs éblouissait les spectateurs."
ser iluminado v.
être illuminé
"Le moine affirme être illuminé par la grâce divine."
iluminado por reflectores adj.
éclairé par des projecteurs
"La scène éclairée par des projecteurs éblouissait les spectateurs."
estar bien iluminado v.
être clair
"Cette pièce est claire grâce aux grandes fenêtres."
iluminado por la luna adj.
éclairé par la lune
"Le jardin éclairé par la lune avait un aspect mystérieux."
iluminado por antorchas adj.
aux flambeaux
"Une marche aux flambeaux a traversé la ville ce soir."
espacio iluminado nm.
espace lumineux
"L'espace lumineux du projecteur couvre toute la scène."
no iluminado adj.
non éclairé
"La cave non éclairée était plongée dans le noir complet."
capaz de ser iluminado adj.
illuminable
"Cette âme illuminable cherche la vérité dans la méditation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor iluminado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3239. Exact: 3239. Verstreken tijd: 46 ms.
