Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clair
View images
Vertaling van "clair" in Spaans
Definitie
Elle a exprimé son désaccord haut et clair devant toute l'assemblée.
Ella expresó su desacuerdo alto y claro delante de toda la asamblea.
On doit mettre sur pied un plan d'action clair avant lundi.
Debemos poner en marcha un plan de acción claro antes del lunes.
Malgré leur histoire commune, il était clair qu'ils devaient se quitter.
A pesar de su historia, era evidente que necesitaban terminar la relación.
Il est clair au nez que le patron a déjà choisi son candidat préféré.
Es evidente que el jefe ya tiene elegido a su candidato favorito.
Les étoiles brillaient brillamment dans le ciel clair au-dessus de la campagne endormie.
Las estrellas brillaban intensamente en el cielo despejado sobre el campo dormido.
Nous avons marché sous un ciel clair, mais il faisait encore moins cinq.
Caminamos bajo un cielo despejado, pero aún hacía cinco grados bajo cero.
On filtre le mélange afin de séparer le liquide clair du résidu insoluble.
Se filtra la mezcla para separar el líquido claro del residuo insoluble.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
El caldo estaba claro y suave, perfecto para empezar la dieta.
Elle portait une robe rose pastel qui mettait en valeur son teint clair.
Llevaba un vestido rosa pastel que resaltaba muy bien su piel clara.
Le couloir était très clair grâce au puits de lumière installé au plafond.
El pasillo quedaba muy claro gracias al tragaluz instalado en el techo.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
El faro más próximo es visible desde la playa en días despejados.
Le tapis beige clair du couloir se salit vite avec les chaussures mouillées.
La alfombra beige claro del pasillo se ensucia rápido con los zapatos mojados.
Son chignon blond clair était relevé avec une petite barrette en argent.
Llevaba un moño rubio muy claro recogido con una pequeña horquilla de plata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clair
claro
Uitdrukkingen met clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
haut et clair adv.
alto y claro
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
mettre au clair v.
aclarar · esclarecer
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
c'est clair exp.
está claro · por supuesto
"C'est clair, il faut partir maintenant."
! c'est clair et net exp.
está claro
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
y voir clair v.
verlo claro
"Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair."
clair comme de l'eau de roche adj.
claro como el agua
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
clair et net adj.
claro y nítido
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
claro, nítido y preciso
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
en clair adv.
claramente · en claro
"Il faut dire en clair ce que tu penses."
en langage clair adj.
en lenguaje claro
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
être au clair v.
tener claro
"Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision."
le plus clair de son argent n.
la mayor parte de su dinero
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
la mayor parte de su tiempo
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
mettre les idées au clair v.
aclarar las ideas
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
net et clair adj.
claro y preciso
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
! on ne peut plus clair adj.
más claro imposible
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
tirer au clair v.
aclarar · esclarecer
"Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision."
tirer les choses au clair v.
aclarar las cosas
"Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision."
voir clair dans v.
ver claro en · entender claramente
"Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée."
voir plus clair v.
ver más claro
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clair in het Frans
Suggesties
très clair
+10k
il est clair que
+10k
plus clair
+10k
c'est clair
+10k
au clair
+10k
être clair
+10k
clair de lune
+10k
message clair
+10k
Resultaten: 52028. Exact: 52028. Verstreken tijd: 169 ms.
