Sabe que no soy feliz, pero ni imagina que pueda marcharme.
Il me sait malheureuse, mais sans imaginer que je le quitterais.
Uno se imagina que tampoco... el arroyo local está lleno de ostras.
Por ejemplo, imagina que tienes un pequeño puesto de limonadas.
Supposez que vous gérez un petit stand de vente de citronnade.
Un niño imagina que lleva una pistola láser cuando juega con el mando a distancia.
Un enfant imagine qu'il tient un pistolet laser lorsqu'il joue avec sa télécommande.
Uno imagina que este trabajo es sencillo, pero en absoluto lo es.
On imagine que ce travail est simple, mais il n'en est rien.
Al ver el tamaño de sus maletas, cualquiera imagina que se van por varias semanas.
À la vue de leurs valises énormes, on imagine qu'ils partent pour plusieurs semaines.
Se imagina que su vida es fácil y cómoda, ni mucho menos.
On imagine que sa vie est facile et confortable, loin s'en faut.
En la versión cuatro, el niño se imagina que los robots muerden.
Dans la version quatre, le petit enfant imagine que les robots mordent.
Por ejemplo, imagina que tu vecino está escuchando música a todo volumen.
Par exemple, imaginez que votre voisin joue de la musique forte.
En el último acto imagina que tu monólogo es una serie de monólogos.
A la fin, imaginez que votre tirade est une série de tirades.
Pero imagina que hubiera una manera de conseguir sacar los datos del cerebro.
Imaginez qu'il existe un moyen de retirer cette information du cerveau.
Paul, imagina que entras en un bar a tomar un té.
Paul, imagine que tu entres dans un salon de thé.
Ahora imagina que una vida humana también depende de ti.
Et imaginez que vous tenez aussi entre vos mains une vie humaine.