El asesor explicó cómo el salario final impacta los cálculos de la pensión.
Le conseiller a expliqué comment le dernier salaire impacte les calculs de pension.
Es hora de afrontar una cuestión que impacta nuestras vidas diarias.
Il est temps de s'attaquer à un problème qui impacte notre quotidien.
Un trastorno mental impacta no solo al individuo sino también a sus seres queridos.
Un trouble mental affecte non seulement l'individu mais aussi ses proches.
La falta de sueño impacta negativamente nuestra capacidad de concentrarnos al día siguiente.
Le manque de sommeil affecte négativement notre capacité de concentration le lendemain.
El montaje final de la película es más contundente, cada imagen impacta al espectador.
Le montage final du film est plus percutant, chaque image frappe le spectateur.
El profesor explicó cómo la calificación impacta las evaluaciones generales del curso.
Le professeur a expliqué comment la note impacte les évaluations globales du cours.
Ella estudió cómo el valor excedente impacta en el mercado laboral.
Elle a étudié comment la plus-value impacte le marché du travail.
Los ciudadanos necesitan entender cómo la política fiscal impacta directamente sus vidas diarias.
Les citoyens doivent comprendre comment la fiscalité impacte directement leur vie quotidienne.
Cada asiento de débito impacta el saldo general de la cuenta.
Chaque écriture de débit impacte le solde global du compte.
Una discapacidad cognitiva a menudo impacta las interacciones sociales y las habilidades de comunicación.
Un handicap cognitif affecte souvent les interactions sociales et les compétences en communication.
Los estudios muestran que el daltonismo impacta a un porcentaje significativo de la población.
Les études montrent que le daltonisme affecte un pourcentage significatif de la population.
La pobreza impacta severamente la capacidad de los niños para tener éxito en su educación.
La pauvreté affecte gravement la capacité des enfants à réussir dans leurs études.
Presentar un vino en su estuche y envuelto, impacta mucho más.
Présenter un vin dans son étui et emballé, impacte beaucoup plus.