Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
influencenf
Vertaling van "influence" in Spaans
Definitie
Durant la régence, plusieurs ministres ambitieux tentent de renforcer leur influence politique.
Durante la regencia, varios ministros ambiciosos intentan ampliar su influencia política.
Ils débattent de l'influence salafiste sur la jeunesse dans plusieurs quartiers populaires.
Debaten sobre la influencia salafista en la juventud de varios barrios populares.
Le médecin a expliqué que le tabac exerce une influence délétère sur les poumons.
El médico explicó que el tabaco tiene un efecto muy dañino sobre los pulmones.
Ce blog revendique une totale liberté éditoriale, sans influence économique ni partisane.
Este blog reclama una libertad editorial absoluta, sin influencia económica ni partidista.
Son influence politique est devenue caduque après la révélation du scandale de corruption.
Su influencia política quedó obsoleta tras destaparse el escándalo de corrupción.
Il a utilisé son influence pour manœuvrer les accords de vente en coulisses.
Usó su influencia para manipular los acuerdos de venta entre bambalinas.
La nouvelle loi vise à contrecarrer l'influence grandissante des lobbys industriels.
La nueva ley busca limitar la creciente influencia de los lobbies industriales.
La direction craint l'influence de cette tendance syndicaliste dans l'usine.
La dirección teme la influencia de esta corriente sindicalista en la fábrica.
Ils veulent purger le mouvement de toute influence considérée trop modérée ou conciliante.
Quieren depurar el movimiento de cualquier influencia considerada demasiado moderada o conciliadora.
Les personnes pondérées ont souvent une influence positive sur leur entourage.
Las personas centradas a menudo tienen una influencia positiva en quienes les rodean.
Le prêtre affirmait qu'une influence démoniaque contrôlait les gestes violents du jeune homme.
El sacerdote aseguraba que una influencia demoníaca controlaba los arrebatos violentos del joven.
Il cherche à s'affranchir de l'influence négative de certains collègues au travail.
Está intentando liberarse de la influencia negativa de algunos compañeros de trabajo.
Un leader efficace doit exercer une influence décisive sur la motivation de son équipe.
Un líder eficaz debe ejercer una influencia absoluta sobre la motivación de su equipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met influence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
jouer de son influence v.
utilizar su influencia
"Il a joué de son influence pour obtenir ce poste important."
influence négative n.
influencia negativa
"Les mauvaises fréquentations peuvent avoir une influence négative sur les jeunes."
mauvaise influence n.
mala influencia
"Ses parents pensent que son ami est une mauvaise influence."
étendre son influence v.
extender su influencia
"Cette entreprise cherche à étendre son influence sur le marché européen."
exercer son influence v.
ejercer su influencia
"Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget."
exercer une influence v.
ejercer una influencia
"Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs."
faible influence n.
escasa influencia
"Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées."
gagner en influence v.
ganar influencia · aumentar su influencia
"L'entreprise a gagné en influence après son rachat réussi."
grande influence n.
gran influencia
"Son livre a eu une grande influence sur ma façon de penser."
influence des pairs n.
influencia de los pares
"L'influence des pairs peut pousser les adolescents à adopter certains comportements."
influence étendue n.
influencia amplia
"Son influence étendue lui permet de changer les politiques nationales."
influence mutuelle n.
influencia mutua
"L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives."
influence politique n.
influencia política
"Cette entreprise a beaucoup d'influence politique auprès du gouvernement."
influence réelle n.
influencia real
"Son influence réelle sur les décisions politiques est indéniable."
libre de toute influence adj.
independiente
"Sa décision était libre de toute influence politique."
marquer de son influence v.
marcar con su influencia
"Ce grand écrivain a marqué de son influence toute une génération."
renforcer son influence v.
reforzar su influencia
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
sans influence adj.
sin influencia
"Il occupe un poste sans influence dans l'entreprise."
conduite sous influence n.
conducción bajo los efectos
"La conduite sous influence est sévèrement punie par la loi."
contre-influence n.
contrainfluencia
"Les parents ont exercé une contre-influence pour protéger leur enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor influence in het Frans
Suggesties
grande influence
+10k
influence politique
+10k
influence négative
6620
mauvaise influence
5630
sans influence
2580
Resultaten: 48392. Exact: 48392. Verstreken tijd: 98 ms.
