Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicar al
Vertaling van "implicar al" in Frans
Keane ha abandonado la idea de implicar al sirviente en el suicidio.
Keane a abandonné l'idée d'impliquer le valet dans le suicide.
Creo que tenemos evidencia como para implicar al padre.
Nous avons assez de preuves pour impliquer le père.
Mientras que cada vez se da un mayor reconocimiento en las agendas internacionales a la necesidad de implicar al parlamento, paradójicamente esto se incluye a menudo en los documentos sin pruebas reales de discusión con los parlamentos.
Bien que les programmes internationaux reconnaissent de plus en plus la nécessité d'associer le parlement aux décisions, paradoxalement, cela figure dans les documents sans qu'un dialogue avec les parlements n'ait réellement lieu.
Todas las medidas relacionadas con los niños y los conflictos armados debían implicar al Gobierno y basarse en la transparencia y el respeto por la soberanía nacional.
Il était nécessaire d'associer le Gouvernement à toutes les mesures en rapport avec les enfants et avec les conflits armés, lesquelles devaient être fondées sur la transparence et le respect de la souveraineté nationale.
Esto significa que debemos implicar al conjunto de la sociedad en este proceso.
Par conséquent, nous devons impliquer l'ensemble de la société dans ce processus.
Asimismo, diseñamos todo tipo de planes de incentivos para implicar al equipo directivo en el desarrollo de las empresas, tales como stock option y phantom shares.
De surcroît, nous élaborons toutes sortes de plans d'intéressement pour impliquer l'équipe de direction dans le développement des entreprises, tels que les stock-options et phantom shares.
Un ex miembro del cartel expuso secretos que podrían implicar al escurridizo narcotraficante.
Un ancien membre du cartel a révélé des secrets qui pourraient impliquer le baron de la drogue insaisissable.
Este concepto tiene como objetivo implicar al «país real» en el debate a favor de la reforma.
Ce concept, a pour but d'impliquer le « pays réel » dans le débat en faveur de la réforme.
Hay que implicar al sector privado en la gestión de las crisis, en especial mediante la generalización de cláusulas de acción colectiva.
Il faut impliquer le secteur privé dans la gestion des crises, notamment par la généralisation de clauses d'action collective.
Creo que es importante también implicar al sector en los planes necesarios para ofrecer nuevas oportunidades a estas personas.
Je pense qu'il importe d'impliquer le secteur dans l'élaboration des plans nécessaires pour offrir aux personnes touchées de nouvelles opportunités.
De hecho, si no lográramos implicar al mayor número de representantes de estos territorios, creo que fracasaríamos en nuestro intento.
Je pense en effet que si nous ne parvenons pas à impliquer le plus grand nombre de représentants de ces territoires, nous manquerons notre but.
Y, si alguno de estos argumentos no prosperó, quedaba por encontrar pistas serias y concordantes capaces de implicar al "pequeño presidente" en esta tragedia.
Et, si d'aventure aucun de ces arguments ne prospéraient il restait à trouver des indices graves et concordants à même d'impliquer le « petit président » dans cette tragédie.
Dicha iniciativa se propone implicar al sector privado en la lucha para detener la pérdida
Cette initiative vise à impliquer le secteur privé dans la lutte pour mettre fin au déclin de la biodi
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicar al in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 51 ms.
