Al caer la noche, las imponentes montañas creaban una silueta inquietante.
À la tombée de la nuit, les montagnes imposantes créaient une silhouette saisissante.
El río fluye suavemente al pie de los imponentes acantilados a la derecha.
La rivière coule doucement en contrebas des falaises imposantes sur la droite.
Mar adentro, el viento sopla con más fuerza y las olas se vuelven imponentes.
En pleine mer, le vent souffle plus fort et les vagues deviennent impressionnantes.
Se veía la cascada caer en picado entre dos imponentes paredes de roca.
On voyait la cascade plonger à pic entre deux parois rocheuses impressionnantes.
Miró hacia las imponentes montañas, soñando con escalar hasta la cima.
Elle contemplait les montagnes majestueuses, rêvant d'en atteindre le sommet.
La cabaña de troncos se alzaba orgullosa contra el fondo de imponentes pinos.
La cabane en rondins se dressait fièrement sur fond de pins majestueux.
El antiguo bosque me maravilló con sus árboles imponentes y su misterioso silencio.
La forêt ancienne m'a émerveillé par ses arbres imposants et son silence mystérieux.
El perfil de la gran ciudad está lleno de rascacielos imponentes y luces brillantes.
La silhouette urbaine est parsemée de gratte-ciel imposants et de lumières éclatantes.
Las pinturas expuestas en la galería eran imponentes y llenas de carácter.
Les tableaux exposés dans la galerie étaient imposants et pleins de caractère.
Esta ciudad acadia contaba con murallas imponentes para defenderse de las incursiones enemigas.
Cette cité acadienne possédait des remparts impressionnants pour se protéger des invasions ennemies.
A nivel de calle, los edificios se veían más altos e imponentes.
Vus d'en bas, les bâtiments semblaient plus hauts et plus imposants.
Entre acantilados imponentes, el pequeño valle era una joya escondida.
Coincé entre des falaises imposantes, la petite vallée était un joyau caché.
Trabajaban al pie de las imponentes montañas, sintiéndose pequeños pero inspirados.
Ils travaillaient au pied des montagnes imposantes, se sentant petits mais inspirés.