Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponente
Vertaling van "imponente" in Frans
La nave se distingue claramente del crucero gracias al imponente arco triunfal.
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
Con trabajo en equipo, pueden conquistar esa imponente cima juntos.
Grâce au travail d'équipe, ils peuvent conquérir ce pic imposant ensemble.
Bajo la tormenta, el pararrayos levantado sobre el tejado parecía aún más imponente.
Sous l'orage, le paratonnerre érigé sur le toit paraissait encore plus impressionnant.
Una muralla imponente dominaba el puerto, haciendo casi imposible cualquier acercamiento discreto.
Une muraille impressionnante dominait le port, rendant toute approche discrète presque impossible.
Un sendero sombreado bordea un imponente fresno común de ramas muy extendidas.
Un sentier ombragé longe un magnifique frêne commun aux branches très étalées.
Una imponente puerta de madera separaba el patio interior del resto del castillo.
Une porte en bois imposante séparait la cour intérieure du reste du château.
Una estatua imponente recibía a los visitantes en la entrada del museo nacional.
Une statue imposante accueillait les visiteurs à l'entrée du musée national.
Sombreó las montañas para realzar su presencia imponente en el paisaje.
Elle a ombré les montagnes pour accentuer leur présence imposante dans le paysage.
El viejo castillo domina el valle con su imponente tejado de pizarra oscura.
Le vieux château domine la vallée avec son toit d'ardoise sombre et imposant.
Los majestuosos escalones que llevan al juzgado del condado crean una escena imponente.
Les grands escaliers menant au palais de justice départemental créent une scène imposante.
La pintura representaba un castillo imponente que parecía surgir del lienzo.
Le tableau représentait un château imposant qui semblait surgir de la toile.
El viejo pueblo se distingue desde lejos por su imponente campanario de piedra.
Le vieux village se reconnaît de loin grâce à son imposant tour-clocher en pierre.
Con su traje oscuro, parecía aún más imponente que de costumbre.
Dans son costume sombre, il paraissait encore plus imposant que d'habitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imponente bevatten
edificio imponente nm.
bâtiment imposant
"Le château est un bâtiment imposant qui domine la vallée."
hombre imponente nm.
homme imposant
"L'homme imposant est entré dans la salle en silence."
casa imponente nf.
maison imposante
"La maison imposante domine le quartier avec ses trois étages."
poco imponente adj.
peu imposant
"Cette petite maison est peu imposante mais très charmante."
más imponente adj.
plus imposant
"Ce château est plus imposant que celui de mon village."
tamaño imponente nf.
taille imposante
"Cette cathédrale a une taille imposante qui domine la ville."
volumen imponente nm.
volume imposant
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
imponente colección nf.
collection impressionnante
"L’équipe affiche une collection impressionnante de victoires cette année."
lucir imponente v.
avoir fière allure
"Dans sa nouvelle robe, elle a fière allure au bal."
de forma imponente adv.
redoutablement
"Il est redoutablement efficace dans ses négociations."
mujer imponente nm.
gendarme
"Cette gendarme surveille tout le quartier."
grenadière
"Cette grenadière imposait le respect par sa prestance naturelle."
de aspecto imponente adj.
à fière allure
"Le cavalier à fière allure impressionna toute l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imponente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4364. Exact: 4364. Verstreken tijd: 38 ms.
