Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importar
Vertaling van "importar" in Frans
Vervoegen
Se necesita un formulario especial para importar legalmente una sustancia controlada al país.
Un formulaire spécial est nécessaire pour importer légalement une substance contrôlée sur le territoire.
Los trámites aduaneros para importar esta máquina desde Japón siempre llevan varias semanas.
Les démarches douanières pour importer cette machine depuis le Japon prennent toujours plusieurs semaines.
Al importar esos productos prohibidos, se ponen deliberadamente en la ilegalidad.
En important ces produits interdits, ils se mettent délibérément dans l'illégalité.
Al importar de forma masiva, contribuyeron a que los productos locales perdieran valor.
En important massivement, ils ont contribué à dévaloriser les produits locaux.
Deberías perseguir tu pasión, sin importar lo que digan los críticos.
Tu devrais poursuivre ta passion, quoi qu'en disent les critiques.
El hechicero quería seguir siendo joven e inmortal, sin importar el precio.
Le sorcier voulait rester jeune et immortel, quoi qu'il en coûte.
Sé fiel a ti mismo, sin importar lo que piensen los demás.
Restez fidèle à vous-même, peu importe ce que les autres pensent.
Se esforzará por cumplir sus promesas, sin importar lo difícil que sea.
Il s'efforcera de tenir ses promesses, peu importe la difficulté.
Las redes sociales conectan a personas de diversos orígenes sin importar las fronteras.
Les réseaux sociaux connectent des personnes d'horizons divers à travers le monde.
Ella encontrará la manera de lograrlo, sin importar los obstáculos.
Elle trouvera un moyen de réussir, quels que soient les obstacles.
Animó a sus amigos a seguir adelante sin importar sus miedos.
Elle a encouragé ses amis à aller de l'avant malgré leurs craintes.
En cualquier debate, reconozco los puntos válidos sin importar su fuente.
Dans tout débat, je reconnais les points valides quelle que soit leur source.
Seguiremos adelante, sin importar lo que otros puedan decir o pensar.
Nous irons de l'avant, quoi que les autres puissent dire ou penser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die importar bevatten
no importar v.
ne pas compter
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
! compter pour des prunes
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
sin importar el clima adv.
par tous les temps
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
! no importar en absoluto v.
! n'avoir rien à battre
"Je n'ai rien à battre de ce qu'il pense de moi."
! se foutre complètement
"Il se fout complètement de ce que pensent les autres."
! ya no importar los detalles v.
! ne plus être à ça près
"Après tous ces problèmes, je ne suis plus à ça près !"
! sin importar las consecuencias exp.
! peu importe les conséquences
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
! importar un bledo v.
! se foutre complètement
"Il se fout complètement de ce que pensent les autres."
! s'en foutre comme de sa première chemise
"Il s'en fout comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
! no importar nada v.
! ne plus rien à foutre
"Je n’ai plus rien à foutre de ce travail."
! importar un carajo v.
! s'en taper de
"Je m'en tape de ce qu'ils pensent de moi."
! no importar un carajo v.
! rien foutre
"J'en ai rien à foutre de ses problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importar in het Spaans
Suggesties
sin importar
+10k
importar a
6680
Resultaten: 24782. Exact: 24782. Verstreken tijd: 56 ms.
