Los vecinos impugnan la nueva zonificación que convierte sus jardines en suelo edificable.
Les habitants contestent le zonage qui transforme leurs jardins en terrain constructible.
Los empleados impugnan la sanción injustificada decidida por el nuevo director.
Les employés contestent la sanction non motivée décidée par le nouveau directeur.
Las víctimas impugnan la decisión que permite que el sospechoso siga en libertad.
Les victimes contestent la décision qui permet au suspect de rester en liberté.
Los habitantes del pueblo impugnan el nuevo límite territorial trazado por el gobierno.
Les habitants du village contestent la nouvelle limite territoriale dessinée par le gouvernement.
Los juristas impugnan el reparto de competencias establecido por la reciente reforma territorial.
Les juristes contestent le partage des compétences fixé par la réforme territoriale récente.
Ellos impugnan el nuevo salario máximo impuesto a los jugadores de la selección nacional.
Ils contestent le nouveau salaire maximum imposé aux joueurs de l'équipe nationale.
Algunos ciudadanos impugnan sus obligaciones militaires por motivos de conciencia o de religión.
Certains citoyens contestent leurs obligations militaires pour des raisons de conscience ou de religion.
Algunos miembros impugnan la retirada de su derecho a voto tras tres ausencias consecutivas.
Certains membres contestent la suppression de leur droit de vote après trois absences consécutives.
El rector puede recibir a los padres que impugnan la decisión del consejo de disciplina.
Le recteur peut accorder une audience aux parents qui contestent la décision du conseil de discipline.
En este caso, los abogados impugnan el ámbito de aplicación territorial del decreto ministerial.
Dans cette affaire, les avocats contestent la zone d'application géographique du décret ministériel.
Los abogados defensores impugnan la calificación de doble asesinato que ha hecho el fiscal.
Les avocats de la défense contestent la qualification de double meurtre retenue par le procureur.
Los abogados impugnan la disposición legal que limita el acceso a los expedientes administrativos.
Les avocats contestent la disposition législative qui limite l'accès aux dossiers administratifs.
Los usuarios impugnan el aumento de tarifas decidido sin consultar a las asociaciones de consumidores.
Les usagers contestent la majoration tarifaire décidée sans consultation des associations de consommateurs.