Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impugnar
Vertaling van "impugnar" in Frans
Vervoegen
recours contre
Los estudiantes invocaron un precedente jurídico para impugnar el reglamento de la universidad.
Les étudiants ont invoqué un précédent juridique pour contester le règlement de l'université.
Ha decidido impugnar la decisión de su casero ante los tribunales.
Il a décidé de contester la décision de son propriétaire devant le tribunal.
El sindicato ha decidido impugnar la nueva reforma por la vía judicial.
Le syndicat a décidé d'attaquer la nouvelle réforme par voie judiciaire.
Su letrado le recomendó impugnar de inmediato la sentencia mediante un recurso debidamente fundamentado.
Son conseil lui a recommandé de s'opposer immédiatement au jugement par une opposition motivée.
El inquilino puede impugnar la subida del alquiler presentando una reclamación ante la comisión de arbitraje.
Le locataire peut s'opposer à l'augmentation de loyer en saisissant la commission de conciliation.
Varias asociaciones quisieron impugnar los derechos exclusivos otorgados a esta empresa.
Plusieurs associations ont voulu contester les droits exclusifs accordés à cette entreprise.
Sin una constancia por escrito, es difícil impugnar esta decisión administrativa.
Sans preuve écrite, il est difficile de contester cette décision administrative.
Los herederos acordaron un reparto amistoso de los bienes, sin impugnar el testamento.
Les héritiers ont trouvé une répartition amiable des biens, sans contester le testament.
Tenemos que impugnar estos resultados, porque no reflejan la realidad sobre el terreno.
Nous devons contester ces résultats, car ils ne reflètent pas la réalité du terrain.
Su abogado va a impugnar la legitimidad de esa reclamación de indemnización.
Son avocat va contester la légitimité de cette demande de dédommagement.
Ella recurrió para impugnar la decisión sobre la custodia de los niños.
Elle a fait appel pour contester la décision concernant la garde des enfants.
Se atreve a impugnar la decisión del director porque le parece profundamente injusta.
Il ose contester la décision du directeur, car elle lui semble profondément injuste.
Contrataron a una defensora especializada en derecho laboral para impugnar su despido.
Ils ont engagé une avocate spécialisée en droit du travail pour contester leur licenciement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impugnar bevatten
impugnar de nuevo v.
se réinscrire en faux
"L'avocat décida de se réinscrire en faux contre ce testament."
impugnar un documento v.
inscrire en faux
"L'avocat a décidé d'inscrire en faux contre ce testament."
impugnar por falsedad v.
arguer de faux
"L'avocat a décidé d'arguer de faux contre ce testament."
Synoniemen voor impugnar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2886. Exact: 2886. Verstreken tijd: 37 ms.
