Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputadonm
Vertaling van "imputado" in Frans
Casos en los cuales el imputado o su familia son mapuche hablantes.
Affaires où l'accusé, ou sa famille, parle la langue mapuche.
El acusado es el imputado de haber cometido una infracción a las leyes.
Le défendeur est l'accusé d'avoir commis une violation des lois.
El tribunal anunció que el hombre sería imputado a finales de este mes.
Le tribunal a annoncé que l'homme serait inculpé plus tard ce mois-ci.
La ceremonia no carece de ironía, con ese alcalde imputado entregando las medallas.
La cérémonie ne manque pas de piquant, avec ce maire inculpé remettant les médailles.
El imputado aceptó presentarse voluntariamente para evitar que se emitiera una orden de detención.
Le prévenu a accepté de comparaître volontairement afin d'éviter un mandat d'amener.
El imputado prometió presentarse a cada audiencia para poder seguir en libertad.
Le prévenu a promis de se présenter à chaque audience pour pouvoir rester en liberté.
Todo imputado o acusado tiene derecho a la defensa material y técnica.
Tout inculpé ou accusé a droit à la défense matérielle et technique.
El sincero arrepentimiento del imputado se consideró una importante circunstancia atenuante.
Les remords sincères de l'inculpé ont été considérés comme des circonstances atténuantes importantes.
El grupo imputado planeaba apelar la decisión en un tribunal superior.
Le groupe inculpé prévoyait de faire appel de la décision devant une cour supérieure.
Esta resolución no impedirá que el imputado se comunique con su defensor.
Cette décision n'interdit pas à l'accusé de communiquer avec son défenseur.
Se espera que en breve se dicte sentencia sobre otro imputado.
Il devrait rendre bientôt un autre jugement concernant un seul accusé.
El fiscal explicó a los periodistas por qué el principal sospechoso aún no había sido imputado.
Le procureur a expliqué aux journalistes pourquoi le suspect principal n'avait pas encore été inculpé.
Si el imputado rehusa hacerlo, será aprehendido por la fuerza.
En cas de refus de l'accusé, celui-ci est emmené de force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imputado bevatten
ser imputado v.
être inculpé
"Il a été inculpé pour vol dans cette affaire."
hecho imputado nm.
fait reproché
"Les faits reprochés à l'accusé sont clairement établis dans le dossier."
fait incriminé
"Le fait incriminé était un vol commis dans le magasin."
no imputado adj.
non imputé
"Cette dépense reste non imputée en attendant la décision du directeur."
en situación de imputado adv.
in reatu
"L'accusé comparaît in reatu devant le tribunal correctionnel."
Synoniemen voor imputado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1874. Exact: 1874. Verstreken tijd: 35 ms.
