Le policier déposant a expliqué au tribunal comment il avait arrêté le suspect.
El policía que declaró explicó al tribunal cómo había detenido al sospechoso.
Le détective a réussi à localiser le suspect après avoir rassemblé des indices.
El detective logró localizar la ubicación del sospechoso después de reunir pistas.
Le suspect enfui a abandonné sa voiture au bord de la route nationale.
El sospechoso fugado abandonó su coche a un lado de la carretera nacional.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
La policía tuvo que encerrar al sospechoso en una celda durante la noche.
Ouvre tes oreilles, les enfants discutent d'un plan plutôt suspect.
Para la oreja, los niños están hablando de un plan bastante sospechoso.
Les documents saisis chez le suspect serviront de preuves lors du procès.
Los documentos incautados en casa del sospechoso servirán como prueba en el juicio.
Ils ont dû intercepter le suspect à l'aéroport pour empêcher sa fuite.
Tuvieron que atrapar al sospechoso en el aeropuerto para evitar su fuga.
Les officiers cherchaient à débusquer tout suspect se cachant dans le bâtiment abandonné.
Los oficiales intentaban desalojar a cualquier sospechoso escondido en el edificio abandonado.
Sans bonne explication, son changement d'avis soudain paraît vraiment suspect.
Sin una buena explicación, su cambio de opinión repentino parece muy sospechoso.
Les policiers craignaient que la foule ne vienne sauter sur le suspect menotté.
Los policías temían que la multitud se les echara encima al sospechoso esposado.
Le policier a scruté le suspect des pieds à la tête en silence.
El policía escrutó al sospechoso de arriba a abajo en silencio.
Le suspect a pris la fuite à pied à travers les ruelles sombres.
El sospechoso emprendió la huida a pie por los callejones oscuros.
Le suspect pourchassé s'élança dans une allée, espérant s'échapper.
El sospechoso perseguido se metió en un callejón, esperando escapar.