Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incendionm
Vertaling van "incendio" in Frans
Una simple chispa puede provocar un incendio en este bosque tan seco.
Une simple étincelle peut déclencher un incendie dans cette forêt très sèche.
La bombera conduce el camión rojo a toda velocidad hacia el incendio.
La femme pompier conduit le camion rouge à toute vitesse vers l'incendie.
Una patrulla de vigilancia recorre el bosque para detectar posibles focos de incendio.
Une patrouille chasseur parcourt la forêt pour repérer les départs de feu potentiels.
Columnas de humo se elevan hacia el cielo después del incendio forestal.
Des colonnes de fumée montent en direction du ciel après le feu de forêt.
Los vecinos hicieron lo mejor que pueden para ayudarnos después del incendio.
Les voisins ont fait de leur mieux pour nous aider après l'incendie.
Sin dudarlo, abrieron su casa a los vecinos después del incendio.
Sans hésiter, ils ont ouvert leur maison aux voisins après l'incendie.
En su diario, documentó el paisaje humeante después del incendio forestal.
Elle documenta dans son journal le paysage fumant après l'incendie de forêt.
El humo blanco que cubría el valle provenía de un incendio mal controlado.
La fumée blanche qui recouvrait la vallée provenait d'un incendie mal maîtrisé.
Al ver los daños del incendio, nos quedamos sin palabras del impacto.
En voyant les dégâts de l'incendie, nous sommes restés sans mots.
La estructura de la iglesia se restauró por completo después del incendio.
La charpente de l'église a été entièrement restaurée après l'incendie.
La tienda permaneció cerrada durante un tiempo después del incendio accidental.
Le magasin est resté fermé pendant un certain temps après l'incendie accidentel.
Después del incendio, el hollín logró ennegrecer todo el edificio.
Après l'incendie, la suie a réussi à noircir tout le bâtiment.
Los niños salieron ilesos del incendio gracias a los valientes bomberos.
Les enfants ont passé au travers de l'incendie grâce aux pompiers courageux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incendio bevatten
gran incendio nm.
grand feu
"Les pompiers luttent contre le grand feu qui ravage la forêt."
incendio doméstico nm.
feu de maison
"Le feu de maison a détruit tout le premier étage."
incendie de maison
"Les pompiers ont maîtrisé l'incendie de maison en deux heures."
incendio de gran magnitud nm.
grand feu
"Les pompiers luttent contre le grand feu qui ravage la forêt."
sofocar un incendio v.
éteindre un feu
"Les pompiers ont réussi à éteindre un feu de forêt."
inicio de incendio nm.
début d'incendie
"Les détecteurs ont permis de repérer le début d'incendie rapidement."
simulacro de incendio nm.
exercice d'incendie
"L'exercice d'incendie mensuel a permis d'évacuer le bâtiment en trois minutes."
exercice incendie
"L'exercice incendie a eu lieu ce matin dans toute l'école."
incendio de pastizal nm.
feu de prairie
"Le feu de prairie a détruit plusieurs hectares de végétation."
foco del incendio nm.
foyer d'incendie
"Les pompiers ont localisé le foyer d'incendie dans la cuisine."
alarma de incendio nm.
signal d'incendie
"Le signal d'incendie a réveillé tous les résidents de l'immeuble."
alerte incendie
"L'alerte incendie s'est déclenchée dans tout l'immeuble."
incendio forestal nm.
feu de végétation
"Un feu de végétation menace maintenant les maisons proches du village."
incendie de forêt
"L'incendie de forêt a détruit plusieurs hectares de pins."
llamada de incendio nm.
appel d'incendie
"L'appel d'incendie a été transmis immédiatement aux pompiers."
riesgo de incendio nm.
danger d'incendie
"Le danger d'incendie est élevé à cause de la sécheresse."
apagar el incendio v.
éteindre l'incendie
"Les pompiers ont réussi à éteindre l'incendie rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incendio in het Spaans
Suggesties
riesgo de incendio
7800
incendio forestal
7320
gran incendio
6780
alarma de incendio
5350
incendio provocado
4990
peligro de incendio
2720
provocar un incendio
2380
Resultaten: 20092. Exact: 20092. Verstreken tijd: 46 ms.
