Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "flammes" in Spaans
Le chandelier est allumé, ses flammes vacillent doucement pendant le dîner.
El candelabro está encendido, sus llamas titilan suavemente durante la cena.
Les voisins ont pris du champ en voyant les flammes gagner le toit.
Los vecinos tomaron distancia al ver cómo las llamas alcanzaban el tejado.
Ses reproches publics ont gravement attisé les flammes dans l'équipe.
Sus reproches públicos echaron seriamente leña al fuego dentro del equipo.
En répétant ce qu'elle a dit, tu vas attiser les flammes.
Al repetir lo que ella dijo, solo vas a echar leña al fuego.
Pour éteindre les flammes, il s'est roulé par terre plusieurs fois.
Para apagar las llamas, se revolcó por el suelo varias veces.
On a déplacé le trépied pour éloigner la marmite des flammes trop violentes.
Movimos el trípode para alejar la olla de las llamas demasiado fuertes.
En répétant cette rumeur, tu vas seulement attiser les flammes du conflit.
Al repetir ese rumor, solo vas a avivar las llamas del conflicto.
Ta jalousie constante ne fait qu'attiser les flammes dans votre couple.
Tus celos constantes no hacen más que avivar las llamas en vuestra relación.
Chaque nouvelle accusation attise un peu plus les flammes entre les deux familles.
Cada nueva acusación aviva un poco más las llamas entre las dos familias.
Arrête de comparer vos salaires, tu ne fais qu'attiser les flammes.
Deja de comparar vuestros sueldos, no haces más que avivar las llamas.
Ils regardaient impuissants les flammes engloutir leur maison, incapables de l'arrêter.
Observaron cómo las llamas envolvían su casa, sintiéndose impotentes para detenerlo.
Les pompiers emportent une cartouche spéciale pour déclencher un rideau de flammes contrôlées.
Los bomberos llevan una carga especial para activar una cortina de llamas controladas.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
Avivó las llamas de la barbacoa para que ardiera más fuerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flammes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attiser les flammes v.
avivar las llamas
"Il attise les flammes de la cheminée avec un soufflet."
! descendre en flammes v.
destrozar
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
être la proie des flammes v.
ser devorado por las llamas
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
en flammes adj.
en llamas
"La maison en flammes éclairait toute la rue."
grandes flammes n.
llamas altas · grandes llamas
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
flammes de l'enfer n.
llamas del infierno
"Cette douleur était comme les flammes de l'enfer."
Synoniemen voor flammes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6874. Exact: 6874. Verstreken tijd: 55 ms.
